Paroles et traduction Alton Ellis - I Can't Stand It

I Can't Stand It

I wish I could count on you
I wish I could count on you, oh, baby
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it

Fussing and fighting all day long
Tossing and turning, everything seems wrong
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it

I wish I could depend on you
I wish I could depend on you, oh, baby
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it

I'm a man with a loving soul
Got the things just to rock your soul
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it

You go west, I go south
All I know, I'm checking out
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it...

Je ne peux pas le supporter

J'aimerais pouvoir compter sur toi
J'aimerais pouvoir compter sur toi, oh, mon amour
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter

Des disputes et des combats toute la journée
Se retourner et se tourner, tout semble mal
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter

J'aimerais pouvoir dépendre de toi
J'aimerais pouvoir dépendre de toi, oh, mon amour
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter

Je suis un homme avec une âme aimante
J'ai ce qu'il faut pour faire vibrer ton âme
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter

Tu vas à l'ouest, je vais au sud
Tout ce que je sais, c'est que je m'en vais
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter...