It's a Shame - Alton Ellis traduction en allemand

It's a Shame

It′s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man

It's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It′s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man

You're like a child at play on a sunny day
But you play with love and then you throw it away

It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It′s a shame (sha-ame), the way you play with my emotions
It′s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man

Why do you use me try to confuse me
How can you stand to be so cruel
Why don't you free me from this prison
Where I serve my time as your fool

It′s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It′s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
I try to stay with you show you love so true
But you won't appreciate the love we try to make

Oh, it′s-a got to be a shame

Got to be a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
Ohhh, it's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
You′ve got my heart in chains and I must complain
I just can′t be content oh, look at (unintelligible

Es ist eine Schande

Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst

Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mich verletzt
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst

Du bist wie ein spielendes Kind an einem sonnigen Tag
Doch du spielst mit der Liebe und wirfst sie dann weg

Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit meinen Gefühlen spielst
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst

Warum benutzt du mich, versuchst mich zu verwirren
Wie kannst du es ertragen, so grausam zu sein
Warum befreist du mich nicht aus diesem Gefängnis
In dem ich meine Zeit als dein Narr verbringe

Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mich verletzt
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst
Ich versuche, bei dir zu bleiben, dir wahre Liebe zu zeigen
Doch du weißt die Liebe, die wir schaffen, nicht zu schätzen

Oh, es muss eine Schande sein

Muss eine Schande sein (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst
Ohhh, es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mich verletzt
Es ist eine Schande (Scha-ande), wie du mit deinem Mann herumspielst
Du hast mein Herz in Ketten, und ich muss mich beklagen
Ich kann einfach nicht zufrieden sein, oh, schau (unklar)