Paroles et traduction Alton Ellis - Sunday Coming

Sunday Coming

Ooh yeah, sunday's coming, coming
Ooh yeah, sunday's coming, oh yes, oh yes
Monday's a working day, yes
Tuesday is the very same, yes
Wednesday when you feel the strain, yes
Then you know the week soon end and then
Ooh yeah, sunday's coming
Ooh yeah, sunday's coming, oh yes, oh yes
Thursday's a working day, yes
Friday when you get your pay, yes
Saturday's a dancing day, yes
Then you know the week soon end and then
Ooh yeah, sunday's coming, coming
Ooh yeah, sunday's coming, oh yes, oh yes

Better get some rice and peas, ready
Better come running to us, steady
Better get sit down and see
Then you hear the church bells ring, ding, ding
Ooh yeah, sunday's coming
Ooh yeah, sunday's coming, oh yes, oh yes

Better get some rice and peas, ready
Better come running to us, steady
Better get sit down and see
Then you hear the church bells ring, ding, ding
Ooh yeah, sunday's coming, coming
Ooh yeah, sunday's coming, coming

Better get some rice and peas, ready, ready
Better come running to us, steady
Better get sit down and see
Then you know that sunday's here and then

Ooh yeah, sunday's coming, coming
Ooh yeah, ooh yeah, sunday's coming, coming

Ooh yeah
Ooh yeah

Dimanche Arrive

Ooh oui, dimanche arrive, arrive
Ooh oui, dimanche arrive, oh oui, oh oui
Lundi est un jour de travail, oui
Mardi est exactement pareil, oui
Mercredi, tu ressens la pression, oui
Alors tu sais que la semaine va bientôt finir, et puis
Ooh oui, dimanche arrive
Ooh oui, dimanche arrive, oh oui, oh oui
Jeudi est un jour de travail, oui
Vendredi, tu reçois ton salaire, oui
Samedi est un jour de danse, oui
Alors tu sais que la semaine va bientôt finir, et puis
Ooh oui, dimanche arrive, arrive
Ooh oui, dimanche arrive, oh oui, oh oui

Il faut préparer du riz et des pois
Il faut venir nous voir rapidement
Il faut s'asseoir et voir
Puis tu entends les cloches de l'église sonner, ding, ding
Ooh oui, dimanche arrive
Ooh oui, dimanche arrive, oh oui, oh oui

Il faut préparer du riz et des pois
Il faut venir nous voir rapidement
Il faut s'asseoir et voir
Puis tu entends les cloches de l'église sonner, ding, ding
Ooh oui, dimanche arrive, arrive
Ooh oui, dimanche arrive, arrive

Il faut préparer du riz et des pois, prêt, prêt
Il faut venir nous voir rapidement
Il faut s'asseoir et voir
Puis tu sais que dimanche est là et puis

Ooh oui, dimanche arrive, arrive
Ooh oui, ooh oui, dimanche arrive, arrive

Ooh oui
Ooh oui