Paroles et traduction Alton Ellis - The Children Are Crying

The Children Are Crying

Don't take this world away from me
Don't take this world away from me
Don't take this, don't take this world away from me
Don't take this world away
The future decides the roles we play
The struggles to sell the past away
The afterthought is staring back on better days
'Cause our daughters and sons will live to pay
Through every mistake that we have made
Through every conviction we've betrayed
So let the children sing
Don't take this, don't take this world away from me
Don't take this world away from me
Yeah, so while we condemn to waste away
The answer that only time could trace
The question we'll ask ourselves from here to eternity
Will it be worth the price to pay
To live in the rots of our remains?
How do you thing we will explain
When the children sing?
Don't take this, don't take this world away from me
Don't take this world away from me
Can we find a way to face today
With the eye on the things to come?
'Cause mistakes we've made bring on decay
And our chance to make a difference will be gone
So this is the price to pay
For living in our remains
Just listen as the children sing
Don't take this, don't take this world away
Don't take this, don't take this world away from me
Don't take this world away from me

Дети плачут

Не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай, не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай этот мир.
Будущее решает, какие роли мы играем.
Борьба за то, чтобы оставить прошлое позади.
Вспоминаем лучшие дни.
Ведь наши дочери и сыновья будут расплачиваться.
За каждую нашу ошибку.
За каждое наше предательство.
Так пусть дети поют.
Не отнимай, не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай у меня этот мир, милая.
Да, пока мы обречены на угасание.
Ответ, который могло дать только время.
Вопрос, который мы будем задавать себе отныне и до вечности.
Стоит ли платить такую цену?
Жить в руинах того, что от нас останется?
Как ты думаешь, мы объясним это?
Когда дети запоют?
Не отнимай, не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай у меня этот мир, милая.
Сможем ли мы найти способ встретить сегодняшний день?
С прицелом на то, что грядет?
Ведь ошибки, которые мы совершили, ведут к разрушению.
И наш шанс что-то изменить исчезнет.
Так вот цена, которую нужно заплатить.
За жизнь в наших руинах.
Просто послушай, как поют дети.
Не отнимай, не отнимай этот мир.
Не отнимай, не отнимай у меня этот мир, милая.
Не отнимай у меня этот мир, милая.