Wide Awake in a Dream - Alton Ellis traduction en allemand

Wide Awake in a Dream

Even though you've touched my hand
I can't believe you are real
I can't believe the things I feel
There they are, your lips on mine
Don't let them leave, leave no more
Because I need them now for sure

Huh, I'm wide awake in a dream
Wide awake in a dream, looking at you
Wide awake in a dream
The sound of music begins with the magic you do

Could it be I've lost my mind?
How could I need, need you so? Huh
Because I need, need you so at all

Wide awake in a dream
Wide awake, I'm wide awake at all
I'm wide awake in a dream, mm

There they are, your lips on mine
Don't let them leave, leave no more, huh
Because I need them now for sure

Mama, I'm wide awake in a dream
Wide awake, I'm in a dream
Oh, oh, I'm wide awake in a dream
Oh, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Wide awake in a dream

Hellwach in einem Traum

Obwohl du meine Hand berührt hast
kann ich nicht glauben, dass du echt bist
Ich kann nicht glauben, was ich fühle
Da sind sie, deine Lippen auf meinen
Lass sie nicht gehen, geh nicht mehr weg
Denn ich brauche sie jetzt ganz sicher

Huh, ich bin hellwach in einem Traum
Hellwach in einem Traum, dich ansehend
Hellwach in einem Traum
Der Klang der Musik beginnt mit der Magie, die du vollbringst

Könnte es sein, dass ich den Verstand verloren habe?
Wie könnte ich dich so sehr brauchen, brauchen? Huh
Dass ich dich überhaupt so sehr brauche

Hellwach in einem Traum
Hellwach, ich bin wirklich hellwach
Ich bin hellwach in einem Traum, mm

Da sind sie, deine Lippen auf meinen
Lass sie nicht gehen, geh nicht mehr weg, huh
Denn ich brauche sie jetzt ganz sicher

Mama, ich bin hellwach in einem Traum
Hellwach, ich bin in einem Traum
Oh, oh, ich bin hellwach in einem Traum
Oh, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Hellwach in einem Traum