Paroles et traduction Alton Ellis - You Make Me Happy

You Make Me Happy

Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo
I had lost that love, that love, that love before
Dark mind (?) and I close, and I close, and I close the door
And you say, Try just once more

And you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it's at
You've made me so very happy
I'm so glad you came into my life

The others were untrue
But when it came to loving you now
I'd spend my whole life with you, girl

Coz you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it's at
You've made me so very happy
I'm so glad you came into my life

Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo
I had lost that love, that love, that love before
Dark mind (?) and I close, and I close, and I close the door
And you say, Try just once more

And you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it's at
You've made me so very happy
I'm so glad you came into my life

Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo...

Ты делаешь меня счастливым

О-о-о, у-у-у
О-о-о, у-у-у
Я потерял ту любовь, ту любовь, ту любовь прежде
Мрачные мысли (?) и я закрыл, и я закрыл, и я закрыл дверь
А ты сказала: "Попробуй ещё раз"

И ты пришла и взяла всё под контроль
Ты коснулась моей души
Ты всегда показываешь мне, что
Любить тебя - вот где счастье
Ты сделала меня таким счастливым
Я так рад, что ты появилась в моей жизни

Другие были неверны
Но когда дело дошло до любви к тебе,
Я бы провел с тобой всю свою жизнь, девочка

Ведь ты пришла и взяла всё под контроль
Ты коснулась моей души
Ты всегда показываешь мне, что
Любить тебя - вот где счастье
Ты сделала меня таким счастливым
Я так рад, что ты появилась в моей жизни

О-о-о, у-у-у
О-о-о, у-у-у
Я потерял ту любовь, ту любовь, ту любовь прежде
Мрачные мысли (?) и я закрыл, и я закрыл, и я закрыл дверь
А ты сказала: "Попробуй ещё раз"

И ты пришла и взяла всё под контроль
Ты коснулась моей души
Ты всегда показываешь мне, что
Любить тебя - вот где счастье
Ты сделала меня таким счастливым
Я так рад, что ты появилась в моей жизни

О-о-о, у-у-у
О-о-о, у-у-у...