Paroles et traduction Altın Gün - Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı dile güler yüze doyulur mu, doyulur mu?
Aşkınan bakışan göze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Zülüflerin dökse yüze, yar badeyi sunsa bize
Lebleri meyime meze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Garibim geldik gitmeye, muhabbetimiz bitmeye
Yarla sohbet etmeye doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Sweet Speech and Smiling Face

Can I ever get enough of sweet speech and a smiling face?
Can I ever get enough of eyes that gaze upon me with love?
Can I ever get enough, can I ever get enough, and would I ever wrong my beloved?
Would those who wrong their beloved be considered rightful servants of God?

If she let her hair fall over her face and offered me wine,
Can I ever get enough of her lips as sweet wine and appetizer?
Can I ever get enough, can I ever get enough, and would I ever wrong my beloved?
Would those who wrong their beloved be considered rightful servants of God?

My beloved, we have come to depart, our companionship is coming to an end,
Can I ever get enough of conversing with my beloved?
Can I ever get enough, can I ever get enough, and would I ever wrong my beloved?
Would those who wrong their beloved be considered rightful servants of God?