Paroles et traduction Altın Gün - Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı dile güler yüze doyulur mu, doyulur mu?
Aşkınan bakışan göze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Zülüflerin dökse yüze, yar badeyi sunsa bize
Lebleri meyime meze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Garibim geldik gitmeye, muhabbetimiz bitmeye
Yarla sohbet etmeye doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Сладким речам и улыбчивому лицу

Разве можно насытиться сладкими речами и улыбчивому лицу, можно ли насытиться?
Разве можно насытиться взглядом, полным любви, можно ли насытиться?
Можно ли насытиться, можно ли насытиться, разве можно обидеть возлюбленную?
Разве можно назвать рабом божьим того, кто обижает свою возлюбленную?

Локоны касаются лица, любимая подаёт мне вино
Её губы как сладкое угощение, разве можно насытиться, можно ли насытиться?
Можно ли насытиться, можно ли насытиться, разве можно обидеть возлюбленную?
Разве можно назвать рабом божьим того, кто обижает свою возлюбленную?

Бедняга, я пришёл, чтобы уйти, наша беседа должна закончиться
Разве можно насытиться разговором с любимой, можно ли насытиться?
Можно ли насытиться, можно ли насытиться, разве можно обидеть возлюбленную?
Разве можно назвать рабом божьим того, кто обижает свою возлюбленную?