Vay Dünya - Altın Gün traduction en allemand

Vay Dünya

El vurup yaremi incitme tabip, incitme tabip
Bilmem sıhhat bulmaz hicraneler var
Dert vuran yaremi eylersin derman
Her can kabul etmez viraneler var, viraneler var

Vay dünya dünya yalansın dünya
Vay dünya dünya fanisin dünya
Yalan ile yalan olansın dünya, olansın dünya

Dert ehli olanlar dergaha gelir, dergaha gelir
Elbette arayan dermanın bulur
Sadık der ki kimde ne var, kim bilir?
Geçt-i güzar ettim elde neler var, elde neler var?

Vay dünya dünya yalansın dünya
Vay dünya dünya fanisin dünya
Can ile cananı alansın dünya, alansın dünya

Ach Welt

Berühre nicht meine Wunde und füge mir keinen Schmerz zu, Doktor, füge mir keinen Schmerz zu
Ich weiß nicht, ob es Heilung für die Trennungsschmerzen gibt
Du behandelst meine vom Leid geschlagene Wunde
Nicht jede Seele akzeptiert die Ruinen, es gibt Ruinen

Ach Welt, Welt, du bist eine Lüge, Welt
Ach Welt, Welt, du bist vergänglich, Welt
Du bist die, die mit Lügen lügt, Welt

Die Leidenden kommen zur Stätte der Andacht, zur Stätte der Andacht
Wahrlich, wer sucht, der findet Heilung
Sadık sagt, wer weiß, was in wem steckt?
Ich bin durchgezogen, was es nicht alles gibt, was es nicht alles gibt

Ach Welt, Welt, du bist eine Lüge, Welt
Ach Welt, Welt, du bist vergänglich, Welt
Du nimmst die Seele und das Geliebte, Welt