Paroles et traduction Aluna - Untuk Sahabat

Untuk Sahabat

Engkau telah lama bersamaku
Kau torehkan kisah remaja yang indah
Kau bawaku ke dunia yang kisahnya tak pernah kubayangkan sebelumnya
Ingin selalu bersama saja
Tetapi dunia slalu miliki kata pisah
Sahabatku kau akan pergi jauh
Dan ku tak ingin tahu semua tentang kata pisah itu
Andai waktu bisa ku henti
Hingga kau tertahan disini
Kita bersama selalu bersama
Tanpa tahu kata pisah
Namun ku bukan tuhan yang punya segala cara
Sahabatku selamat jalan

Oh sahabatku terbanglah jauh
Kejar mimpimu sperti yang kau mau
Doa sahabat selalu ada temanimu
Oh sahabatku terbanglah jauh
Kejar mimpimu sperti yang kau mau
Doa sahabat selalu ada temanimu
Meski raga jauh
Andai waktu bisa kuhenti
Hingga kau tertahan disini
Kita bersama selalu bersama
Tanpa tahu kata pisah
Namun ku bukan tuhan yang punya segala cara
Sahabatku jangan pergi
(Pergilah saja raih mimpimu)
(Jangan pergi)
Oh pergilah
(Jangan pergi)
Oh pergilah
(Jangan pergi)
Pergilah kejar mimpimu
Sahabatku selamat jalan

For a Friend

You have been with me for a long time
You inscribed a beautiful youth story
You brought me to a world where the story was unimaginable
Want to be together all the time
But the world always has the word separate
My friend, you will go far
And I don't want to know all about the word farewell
If only time could be stopped
Until you're stuck here
We will be together always together
Without knowing the word farewell
But I'm not God who has all the means
My friend, farewell

Oh my friend, fly far away
Chase your dream as you wish
A friend's prayer is always there with you
Oh my friend, fly far away
Chase your dream as you wish
A friend's prayer is always there with you
Although the body is far away
If only time could be stopped
Until you're stuck here
We will be together always together
Without knowing the word farewell
But I'm not God who has all the means
My friend, don't go
(Just go and achieve your dreams)
(Don't go)
Oh go
(Don't go)
Oh go
(Don't go)
Go chase your dreams
My friend, farewell