Mean What I Mean (Flava D Remix) - AlunaGeorge feat. Dreezy & Leikeli47 traduction en russe

Mean What I Mean (Flava D Remix)

I shouldn't have to explain, it's so simple
But I'm doin' you a favour
It seems you're lost in your brain, no signal
So I lay it on the table

Not this time, don't act blind
I know you see the signs, don't wanna reason
It's not fine, it's not alright
All you gotta do right now is listen

I mean what I mean when I say so
Don't try to be mean when I say "no"
So don't play the fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Don't try to be mean when I say "no"
So trust me, I mean what I mean

Better keep your hands to yourself
If you don't wanna see me get mental
I'm just here to have a good time
I would've opened that door
If I wanted you to come in
See that's your final warning shot now

Not this time, don't act blind
I know you see the signs, don't wanna reason
It's not fine, it's not alright
All you gotta do right now is listen

I mean what I mean when I say so
Don't try to be mean when I say "no"
So don't play the fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Don't try to be mean when I say "no"
So trust me, I mean what I mean

Я имею в виду то, что говорю (Ремикс Flava D)

Мне не нужно объяснять, это так просто
Но я делаю тебе одолжение
Похоже, ты потерялся в мыслях, нет сигнала
Так что я выкладываю всё на стол

Не в этот раз, не притворяйся слепым
Я знаю, ты видишь знаки, не хочу разбираться
Это не нормально, это не в порядке вещей
Всё, что тебе сейчас нужно — слушать

Я имею в виду то, что говорю, когда говорю
Не пытайся злиться, когда я говорю "нет"
Так что не прикидывайся дурачком и не искажай мои правила
Я имею в виду то, что говорю, когда говорю
Не пытайся злиться, когда я говорю "нет"
Так что поверь мне, я имею в виду то, что говорю

Лучше держи руки при себе
Если не хочешь видеть, как я срываюсь
Я здесь просто чтобы хорошо провести время
Я бы открыла ту дверь
Если бы хотела, чтобы ты вошёл
Знай, это твой последний предупредительный выстрел

Не в этот раз, не притворяйся слепым
Я знаю, ты видишь знаки, не хочу разбираться
Это не нормально, это не в порядке вещей
Всё, что тебе сейчас нужно — слушать

Я имею в виду то, что говорю, когда говорю
Не пытайся злиться, когда я говорю "нет"
Так что не прикидывайся дурачком и не искажай мои правила
Я имею в виду то, что говорю, когда говорю
Не пытайся злиться, когда я говорю "нет"
Так что поверь мне, я имею в виду то, что говорю