Paroles et traduction AlunaGeorge - Indestructible

Indestructible

I don't wanna break you down
By being indestructible
You better do something crazy to me
Made corruptible
Cause if I make it easy
I will never be myself
And I don't wanna break you down by being
Indestructible
Indestructible

I believe that fantasy
Is an enemy of reality
But I can't seem to stop dreaming
About wild things with you and me
But that's just not enough to show me
All I need to know before I ring a bell

I don't wanna break you down
By being indestructible
You better do something crazy to me
Made corruptible
Cause if I make it easy
I will never be myself
And I don't wanna break you down by being
Indestructible
Indestructible

You say I'm way too cold with you
But if I don't keep hold
I'm not extreme
And yet I'm told
As I hurry will unfold
This love isn't like a drive by
You can't just pick it up on the slide
You'd better step up and show me why
Show me why

I don't wanna break you down
By being indestructible
You better do something crazy to me
Made corruptible
Cause if I make it easy
I will never be myself
And I don't wanna break you down by being
Indestructible
Indestructible
Indestructible
Na na na na na na
Na na na na na na

Несокрушимая

Я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Давай, сделай со мной что-нибудь безумное,
Сделай меня уязвимой.
Ведь если я сделаю всё слишком просто,
Я никогда не буду собой.
И я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Несокрушимой.

Я верю, что фантазия
Враг реальности.
Но я никак не могу перестать мечтать
О безумных вещах с тобой.
Но этого недостаточно, чтобы показать мне
Всё, что мне нужно знать, прежде чем я решусь.

Я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Давай, сделай со мной что-нибудь безумное,
Сделай меня уязвимой.
Ведь если я сделаю всё слишком просто,
Я никогда не буду собой.
И я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Несокрушимой.

Ты говоришь, что я слишком холодна с тобой,
Но если я не буду держать себя в руках,
Я не буду собой.
И всё же мне говорят,
Что если я потороплюсь, то всё раскроется,
Эта любовь не похожа на мимолетную интрижку,
Ты не можешь просто подхватить её на лету.
Тебе лучше сделать шаг вперед и показать мне, почему,
Показать мне, почему.

Я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Давай, сделай со мной что-нибудь безумное,
Сделай меня уязвимой.
Ведь если я сделаю всё слишком просто,
Я никогда не буду собой.
И я не хочу тебя сломать,
Будучи несокрушимой.
Несокрушимой.
Несокрушимой.
На на на на на на
На на на на на на