Paroles et traduction AlunaGeorge - Watching Over You

Watching Over You

Wide eyed
Laying awake at night listening to the careful fights
Listening to my heart beat like I'm in a fight
Something's not right and I'm thinking
You can't say no if you don't know
And he can't hurt you if you don't know
And you can't say no if you don't know
And I'll be the, be the, be the one
And I'll be the, be the, be the one

So she's an old girl think about another
Just look around there's someone out there
Don't even see me cause I'm undercover
I'll be, I'll be, I'll be somebody watching over you
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
See the light but my life is on hold

Last night
I made a deal inside making sure I get fine
Making sure I keep that light in my sight
Holding me tight
And I'm thinking
You can't say no if you don't know
And he can't hurt you if you don't know
And you can't say no if you don't know
And I'll be the, be the, be the one
And I'll be the, be the, be the one

So she's an old girl think about another
Just look around there's someone out there
Don't even see me cause I'm undercover
I'll be, I'll be, I'll be somebody watching over you
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
See the light but my life is on hold

Staying undercover
Till you find me
Undercover now
And I'll be the, be the, be the one
And I'll be the, be the, be the one

So she's an old girl think about another
Just look around there's someone out there
Don't even see me cause I'm undercover
I'll be, I'll be, I'll be somebody watching over you

So she's an old girl think about another
Just look around there's someone out there
Don't even see me cause I'm undercover
I'll be, I'll be, I'll be somebody watching over you
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
I'm not gonna go there
See the light but my life is on hold

Присматриваю за тобой

С широко раскрытыми глазами
Лежу без сна ночью, слушая осторожные ссоры
Слушая, как бьется мое сердце, словно я в драке
Что-то не так, и я думаю
Ты не можешь сказать "нет", если не знаешь
И он не может причинить тебе боль, если ты не знаешь
И ты не можешь сказать "нет", если не знаешь
И я буду той, той, той самой
И я буду той, той, той самой

Так что он уже не молод, подумай о другом
Просто оглянись, есть кто-то еще
Ты даже не видишь меня, потому что я действую тайно
Я буду, я буду, я буду кем-то, кто присматривает за тобой
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Вижу свет, но моя жизнь на паузе

Прошлой ночью
Я заключила сделку с собой, чтобы убедиться, что я в порядке
Убедиться, что я не упускаю этот свет из виду
Крепко держа меня
И я думаю
Ты не можешь сказать "нет", если не знаешь
И он не может причинить тебе боль, если ты не знаешь
И ты не можешь сказать "нет", если не знаешь
И я буду той, той, той самой
И я буду той, той, той самой

Так что он уже не молод, подумай о другом
Просто оглянись, есть кто-то еще
Ты даже не видишь меня, потому что я действую тайно
Я буду, я буду, я буду кем-то, кто присматривает за тобой
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Вижу свет, но моя жизнь на паузе

Оставаясь в тени
Пока ты не найдешь меня
Сейчас в тени
И я буду той, той, той самой
И я буду той, той, той самой

Так что он уже не молод, подумай о другом
Просто оглянись, есть кто-то еще
Ты даже не видишь меня, потому что я действую тайно
Я буду, я буду, я буду кем-то, кто присматривает за тобой

Так что он уже не молод, подумай о другом
Просто оглянись, есть кто-то еще
Ты даже не видишь меня, потому что я действую тайно
Я буду, я буду, я буду кем-то, кто присматривает за тобой
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Я не собираюсь туда идти
Вижу свет, но моя жизнь на паузе