Paroles et traduction Alunni Del Sole - Amica

Amica

Tu,
Un sorriso e poi
Ci vediamo, non so,
Stasera forse no.

Io
Resto ancora qui,
Qui davanti a te,
Come un uomo
Che ha bisogno di te.

Amica,
Restare qui,
Si perderà l′incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Il tempo,
Sui confini della nostra mente,
Gira velocemente
E ti stringo ancora un po'.

Ma io,
Perché ero proprio io,
Perché ti ho detto io,
Amore, lascia che sia, che sia così.

Amica,
Restare qui,
Si perderà l′incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Tu,
Un sorriso e poi
Ci vediamo, non so,
Stasera forse no.

Io
Resto ancora qui,
Qui davanti a te,
Ma mi manchi già da un po'.

Amica,
Restare qui
Sarà come un incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Amica

You,
A smile and then
We'll see each other, I don't know,
Maybe not tonight.

I
I'll stay here a little longer,
Right here in front of you,
Like a man
Who needs you.

Friend,
Staying here,
We'll miss the meeting that
I had with you,
Thus is born
A new day for us,
Like a miracle.

Time,
On the borders of our mind,
Turns quickly
And I hold you a little longer.

But I,
Because it was me,
Because I told you,
Love, let it be, let it be.

Friend,
Staying here,
We'll miss the meeting that
I had with you,
Thus is born
A new day for us,
Like a miracle.

You,
A smile and then
We'll see each other, I don't know,
Maybe not tonight.

I
I'll stay a little longer,
Right here in front of you,
But I miss you already.

Friend,
Staying here
Will be like the meeting that
I had with you,
Thus is born
A new day for us,
Like a miracle.