Paroles et traduction Alunni Del Sole - Amica

Amica

Tu,
Un sorriso e poi
Ci vediamo, non so,
Stasera forse no.

Io
Resto ancora qui,
Qui davanti a te,
Come un uomo
Che ha bisogno di te.

Amica,
Restare qui,
Si perderà l′incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Il tempo,
Sui confini della nostra mente,
Gira velocemente
E ti stringo ancora un po'.

Ma io,
Perché ero proprio io,
Perché ti ho detto io,
Amore, lascia che sia, che sia così.

Amica,
Restare qui,
Si perderà l′incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Tu,
Un sorriso e poi
Ci vediamo, non so,
Stasera forse no.

Io
Resto ancora qui,
Qui davanti a te,
Ma mi manchi già da un po'.

Amica,
Restare qui
Sarà come un incontro che
Io ho avuto con te,
Nasce così
Un nuovo giorno per noi,
Come un miracolo.

Подруга

Ты,
Улыбка, и затем
Увидимся, не знаю,
Вечером, возможно, нет.

Я
Остаюсь ещё здесь,
Здесь перед тобой,
Как мужчина,
Который нуждается в тебе.

Подруга,
Остаться здесь,
Означает потерять встречу, которую
Я пережил с тобой,
Так рождается
Новый день для нас,
Словно чудо.

Время,
На границах нашего разума,
Летит стремительно,
И я обнимаю тебя ещё немного.

Но я,
Почему это был именно я,
Почему я сказал тебе,
Любимая, пусть будет так, пусть будет так.

Подруга,
Остаться здесь,
Означает потерять встречу, которую
Я пережил с тобой,
Так рождается
Новый день для нас,
Словно чудо.

Ты,
Улыбка, и затем
Увидимся, не знаю,
Вечером, возможно, нет.

Я
Остаюсь ещё здесь,
Здесь перед тобой,
Но ты мне уже немного не хватает.

Подруга,
Остаться здесь,
Будет как встреча, которую
Я пережил с тобой,
Так рождается
Новый день для нас,
Словно чудо.