Paroles et traduction Alunni Del Sole - Carezze

Carezze

Il cuore è un mondo
Di sogni malandrini,
L'aprile ce l'hai in bocca,
Spezzalo come un fiore,
Sentirai il suo profumo,
Calpestato sopra i sassi,
E sui sassi rotolandoci
Rincorreremo il tempo.

Amico fiore,
Per pregare verso sera,
Quando all'orizzonte un rosso fioco
Si farà ai nostri occhi,
Ed accendiamo il fuoco,
L'erba che brucia è il sogno,
Che fuma all'imbrunire,
Che sfuma all'orizzonte.

Dammi un bacio, amica mia,
Se ti senti già delusa,
Se nel gioco della vita
Hai anche tu acceso il fuoco
Su un tramonto,
Dove l'erba che brucia è il sogno
Ed il tempo sono tanti fiorellini lungo un prato verde.

Carezze, carezze, sfiorandoci le mani,
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso,
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani,
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso.

Quella casa è vuota
E lanciammo nell'acqua i sassi,
Un sentimento
Che ci unì per un momento,
Sentivamo una canzone
Tenue da lontano,
Dai, corriamo a vedere
Se c'è ancora l'amore nascosto,
Amico fiore, per pregare verso sera,
Quando all'orizzonte un rosso fioco si farà ai nostri occhi.

Carezze, carezze, sfiorandoci le mani,
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso,
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani,
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso.

Ласки

Сердце — это мир
Озорных мечтаний,
Апрель у тебя на губах,
Сорви его, как цветок,
Вдохни его аромат,
Растоптанный на камнях,
И катаясь по этим камням,
Мы будем гнаться за временем.

Друг мой, цветок,
Чтобы помолиться к вечеру,
Когда на горизонте тусклый красный цвет
Предстанет перед нашими глазами,
И мы разожжем костер,
Горящая трава — это мечта,
Которая дымится в сумерках,
Которая тает на горизонте.

Поцелуй меня, милая,
Если ты уже разочарована,
Если в игре жизни
Ты тоже зажгла огонь
На закате,
Где горящая трава — это мечта,
А время — это множество цветочков на зеленом лугу.

Ласки, ласки, касаясь рук,
Ласки, ласки, касаясь лица,
Ласки, ласки, касаясь рук,
Ласки, ласки, касаясь лица.

Тот дом пуст,
И мы бросали камни в воду,
Чувство,
Которое объединило нас на мгновение,
Мы слышали песню
Тихую, издалека,
Давай, побежим посмотреть,
Осталась ли еще там спрятанная любовь,
Друг мой, цветок, чтобы помолиться к вечеру,
Когда на горизонте тусклый красный цвет предстанет перед нашими глазами.

Ласки, ласки, касаясь рук,
Ласки, ласки, касаясь лица,
Ласки, ласки, касаясь рук,
Ласки, ласки, касаясь лица.