Paroles et traduction Alunni Del Sole - Carmè

Carmè

E ce ne costa lacreme 'st'America
'St'America ch'è tutta fantasia

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Carmè, so passate diece anne
Ce stai sola e distratta nun pienze 'e te fa
Nu profume pe tte

Carmè, so passate 'e minute pe tte
Ma nun credo ca tu
Stia dicenne ca nun vuò cchiù bbene a nisciune

Dint' 'o liette fornivo pe vencere tu
Ma c' 'a mano diceve: "Nun ce 'a facce cchiù"
Ma c' 'a mano diceve: "Nun ce 'a facce cchiù"

E te si accorte 'e chi
Testa spianne
Allora fiore 'ncoppa a 'sti capille

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Carmè, so passate 'e minute pe tte
Ma nun credo ca tu
Stia dicenne ca nun vuò cchiù bbene a nisciune

Dint' 'o liette fornivo pe vencere tu
Ma c' 'a mano diceve "nun ce 'a facce cchiù"
Ma c' 'a mano diceve "nun ce 'a facce cchiù"

Ma nunn' 'a tuocche cchiù
E' 'o stess'ammore
Allora si cchiù bella
A fa ll'ammore

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Carmen

And it costs tears this America
This America that is all fantasy

You want to see the sun?
You want to see the sea?
And a girl who undresses
On the grass
And sends you far away
And sends you far away

Carmen, ten years have passed
You sit alone and distraught, do not think of yourself
A perfume for you

Carmen, so many minutes have passed for you
But I do not believe that you
Are saying that you no longer love anyone

In bed I used to give it all to conquer you
But there was a voice that said, "I can't do it anymore."
But there was a voice that said, "I can't do it anymore."

And you have realized who you are
A simple girl
So, flower on your hair

You want to see the sun?
You want to see the sea?
And a girl who undresses
On the grass
And sends you far away
And sends you far away

Carmen, so many minutes have passed for you
But I do not believe that you
Are saying that you no longer love anyone

In bed I used to give it all to conquer you
But there was a voice that said, "I can't do it anymore."
But there was a voice that said, "I can't do it anymore."

But don't touch her anymore
It's the same love
You are now more beautiful
To make love

You want to see the sun?
You want to see the sea?
And a girl who undresses
On the grass
And sends you far away
And sends you far away