Paroles et traduction Alunni Del Sole - E tu venivi verso me

E tu venivi verso me

Due fiocchi di neve sul tuo vestito
Due fiocchi di neve nei tuoi pensieri
E l'amore di ieri te lo ricordi
L'amore ingiallito in un mattino d'autunno
Fotografato sotto un manto di stelle
L'amore perduto e poi ritrovato
Come il grano che cresce e riempie il selciato
Due gocce di mare un poeta ci diede
Due gocce di mare per farci invecchiare
E il gioco comincia senza mai finire

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quell'amore vero
Che volevi non c'è più

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quella strada buia
Ormai non la ricordi più

Dei fili di rose tra i tuoi capelli
Le rose di un mese per le tue attenzioni
Su un muretto di pietra è scritta la tua frase:
"Lasciamoci adesso, domani ho paura"

Ma i nostri ricordi li puoi anche lasciare
In un posto sicuro, se li vuoi ritrovare

Amore che corri come il vento d'estate
E intanto continui, continui a sperare
Che il grano che cresce riempie il selciato
Che le stelle in cielo sono fantasia
Che il sapore degli anni ha l'età dei tuoi occhi
E regali ad un altro la colpa tua

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quell'amore vero
Che volevi non c'è più

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quella strada buia
Ormai non la ricordi più

Se l'amore era un gioco, ti lasciavi sfiorare
Fino al momento che il gioco diventasse amore
E cercavi una frase per non pensare
Cercavi un estate per farti ricordare
Fotografata sotto un manto di stelle
E un piacere perduto e poi ritrovato
Come il grano che cresce e riempie il selciato
Due gocce di mare, un poeta ci diede
Due gocce di mare per farci invecchiare
E il gioco comincia senza mai finire

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quell'amore vero
Che volevi non c'è più

E tu venivi verso me
E tu venivi verso me
E quella strada buia
Ormai non la ricordi più

Et tu venais vers moi

Deux flocons de neige sur ta robe
Deux flocons de neige dans tes pensées
Et tu te souviens de l'amour d'hier
L'amour jauni dans un matin d'automne
Photographié sous un ciel étoilé
L'amour perdu puis retrouvé
Comme le blé qui pousse et remplit le pavé
Deux gouttes de mer, un poète nous a données
Deux gouttes de mer pour nous faire vieillir
Et le jeu commence sans jamais finir

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cet amour vrai
Que tu voulais n'est plus

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cette route sombre
Tu ne t'en souviens plus

Des fils de roses dans tes cheveux
Les roses d'un mois pour tes attentions
Sur un mur de pierre est écrite ta phrase :
« Laissons-nous maintenant, demain j'ai peur »

Mais tu peux aussi laisser nos souvenirs
Dans un endroit sûr, si tu veux les retrouver

Amour qui cours comme le vent d'été
Et en attendant, tu continues, tu continues à espérer
Que le blé qui pousse remplit le pavé
Que les étoiles dans le ciel sont de la fantaisie
Que le goût des années a l'âge de tes yeux
Et tu donnes à un autre ta faute

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cet amour vrai
Que tu voulais n'est plus

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cette route sombre
Tu ne t'en souviens plus

Si l'amour était un jeu, tu te laissais effleurer
Jusqu'au moment où le jeu devenait amour
Et tu cherchais une phrase pour ne pas penser
Tu cherchais un été pour te faire souvenir
Photographié sous un ciel étoilé
Et un plaisir perdu puis retrouvé
Comme le blé qui pousse et remplit le pavé
Deux gouttes de mer, un poète nous a données
Deux gouttes de mer pour nous faire vieillir
Et le jeu commence sans jamais finir

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cet amour vrai
Que tu voulais n'est plus

Et tu venais vers moi
Et tu venais vers moi
Et cette route sombre
Tu ne t'en souviens plus