Paroles et traduction Alunni Del Sole - Finisce qui

Finisce qui

Finisce qui il nostro amore
L'eterna voglia di dare i baci in faccia all'avvenire
Finisce qui un sogno fatto di canzoni
Di spiagge fatte d'avventure
Di corse incontro a un altro sole
Finisce qui la dolce voglia di cambiare
Per un amore o per un cuore
Che non la smette di tremare

E non soltanto a te
Io non ti voglio parlare d'amore
Io ti voglio parlare di cioccolatini con crema
Di frutti canditi, di banali sapori
Di stelle cadute, di papaveri
E di sogni nel sole
Mai accaduti a nessun signore

Здесь конец

Здесь конец нашей любви,
Вечному желанию дарить поцелуи навстречу будущему.
Здесь конец мечте, сотканной из песен,
Из пляжей, полных приключений,
Из гонок навстречу другому солнцу.
Здесь конец сладкому желанию меняться
Ради любви или ради сердца,
Которое не перестает трепетать.

И не только тебе.
Я не хочу говорить тебе о любви,
Я хочу говорить тебе о шоколадных конфетах с кремом,
О цукатах, о банальных вкусах,
О падающих звездах, о маках
И о мечтах на солнце,
Которые не снились ни одному господину.