Paroles et traduction Alunni Del Sole - Jenny

Jenny

Jenny sembrava felice
Di correre lungo il mare
Di andare, tornare, giocare
Di farsi perdonare
Io le baciavo le ciglia
Che meraviglia!
Felici eravamo felici ma
L'estate finiva e dovevo lasciarla

Jenny era tanto sicura
Che noi ci saremmo trovati di nuovo
Di certo anche lei non sapeva dove
Però io l'ho creduta
Quante promesse scambiate, dimenticate
Sincera sembrava sincera e poi
Davvero era bella, per me la più bella

Jenny era la mente mia
Era dentro le foglie, nel vento
Dentro l'acqua, nel sole
Sui monti e anch'io
Io le dormivo dentro
Quante foto con amore
Che m'avrà lasciato
E quante le notti di mare che
Son stato con gli occhi alle stelle a pensarla

Ore di allegria
E anche ore di malinconia
Non ci pensare, sei mia
Ma sapevo che finiva
Poi le baciavo le labbra
Dopo un po' le ciglia
Felici eravamo felici ma
L'estate finiva e dovevo lasciarla

Jenny

Jenny, you appeared so cheerful
Running all along the shore
Heading out, coming back, playing
Asking to be forgiven
I used to kiss your eyelashes
Oh, how magnificent!
We were so happy together, but
Summer was ending, and I had to leave you

Jenny, you were so sure
That we would meet again
Of course, you didn't know where or when
But I believed you
So many promises exchanged, forgotten
You seemed so sincere, and then
You were truly beautiful, the most beautiful to me

Jenny, you were my everything
You were in the leaves, in the wind
In the water, in the sun
In the mountains, and me, too
I slept within you
So many loving photos
That you left me with
And how many nights at sea
That I spent with my eyes on the stars, thinking of you

Hours of joy
And hours of sadness, too
Don't think about it, you're mine
But I knew it was ending
Then I kissed your lips
And after a while, your eyelashes
We were so happy together, but
Summer was ending, and I had to leave you