Paroles et traduction Alunni Del Sole - L'aquilone (Remastered)

L'aquilone (Remastered)

Ricordo una mattina
Che non andammo a scuola
Prendendoci per mano corremmo verso i campi
E come due bambini
Cantando noi lanciammo un aquilone
Che andava su nel cielo
Che andava su nel cielo

Correvi lungo il fiume
Saltando tra le siepi
Andavi incontro al sole legata all'aquilone
Correvi fino a sera
Per far durare il giorno ancora un poco
Ed eri ancora mia
Ed eri ancora mia

"Io non sono più su", gridavi
Ed eri tanto fiera
Del vento che portava in alto i nostri sogni
Ma presto cadde il sole
E il cielo perse tutta la sua luce
E tu volasti via
E tu volasti via

Ed ora sei cambiata
Sei triste e senza sogni
Trascini sola sola le tue giornate vuote
Se guardi verso il sole
Ricordi vagamente un aquilone
Ma è gia volato via
Ma è gia volato via

Воздушный змей (Ремастеринг)

Я помню то утро,
Когда мы не пошли в школу.
Взявшись за руки, мы побежали в поле,
И как дети,
Пели и запускали воздушного змея,
Поднимавшегося в небо,
Поднимавшегося в небо.

Ты бежала вдоль реки,
Перепрыгивая через изгороди,
Ты шла навстречу солнцу, привязанная к воздушному змею,
Ты бежала до вечера,
Чтобы продлить день еще немного,
И ты все еще была со мной,
И ты все еще была со мной.

Ты кричала: "Я больше не на земле",
И ты была такой гордой.
Ветра, который уносил наши мечты ввысь.
Но скоро село солнце,
И небо лишилось своего света.
И ты улетела,
И ты улетела.

Теперь ты изменилась,
Ты грустная и мечтательная.
В одиночестве тащишь свои пустые дни.
Если ты посмотришь на солнце,
Ты смутно вспомнишь одного воздушного змея.
Но он уже улетел,
Но он уже улетел.