Paroles et traduction Alunni Del Sole - Laggiù nella campagna verde

Laggiù nella campagna verde

Laggiù nella campagna verde
Quanti sogni, quanto amore
Poi tu sei andata via
Laggiù adesso sotto il sole brucerà
Quella casa

Amore mio, non so cosa darei
Per ritrovarti un′ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà

E fu proprio così che io capii l'amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un′estate per giocare
Giocare all'amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore

Io qui mi perdo tra la gente di una grande città
Io qui non mi diverto più
Felicità, l'ho persa tra le tue braccia un anno fa
Tu sei andata via

E adesso io non so cosa darei
Per ritrovarti un′ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà

E fu proprio così che io capii l′amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un'estate per giocare
Giocare all′amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore

Laggiù nella campagna verde

There in the green countryside
How many dreams, how much love
Then you went away
There now under the sun it will burn
That house

My love, I don't know what I would give
To find you again for an hour
To awaken you again
Our empty house
Imagines the sadness
Of a game that is lost
And will not return

And that's how I understood love
And that's how a flower was born
But a summer to play
To play at love
Can die in a night
As a flower dies

Here I lose myself among the people of a big city
Here I don't have fun anymore
Happiness, I lost it in your arms a year ago
You left

And now I don't know what I would give
To find you again for an hour
To awaken you again
Our empty house
Imagines the sadness
Of a game that is lost
And will not return

And that's how I understood love
And that's how a flower was born
But a summer to play
To play at love
Can die in a night
As a flower dies