Paroles et traduction Alunni Del Sole - Laggiù nella campagna verde

Laggiù nella campagna verde

Laggiù nella campagna verde
Quanti sogni, quanto amore
Poi tu sei andata via
Laggiù adesso sotto il sole brucerà
Quella casa

Amore mio, non so cosa darei
Per ritrovarti un′ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà

E fu proprio così che io capii l'amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un′estate per giocare
Giocare all'amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore

Io qui mi perdo tra la gente di una grande città
Io qui non mi diverto più
Felicità, l'ho persa tra le tue braccia un anno fa
Tu sei andata via

E adesso io non so cosa darei
Per ritrovarti un′ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà

E fu proprio così che io capii l′amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un'estate per giocare
Giocare all′amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore

Там, в зеленой долине

Там, в зеленой долине
Сколько грёз, сколько любви
Потом ты ушла
Там сейчас под солнцем сгорит
Тот дом

Моя любовь, не знаю, что бы я отдал
Чтобы вернуть тебя на час
Чтобы разбудить тебя снова
Наш пустой дом
Рождает грусть
О потерянной игре
Которая не вернется

Именно так я понял, что такое любовь
Именно так рождался цветок
Но лето для игр
Игр в любовь
Может умереть за одну ночь
Как умирает цветок

Я здесь теряюсь среди людей большого города
Я здесь больше не веселюсь
Счастье, я потерял его в твоих объятиях год назад
Ты ушла

И теперь я не знаю, что бы я отдал
Чтобы вернуть тебя на час
Чтобы разбудить тебя снова
Наш пустой дом
Рождает грусть
О потерянной игре
Которая не вернется

Именно так я понял, что такое любовь
Именно так рождался цветок
Но лето для игр
Игр в любовь
Может умереть за одну ночь
Как умирает цветок