Paroles et traduction Alunni Del Sole - Natale 'E Nu Ricordo

Natale 'E Nu Ricordo

Natale è 'nu ricordo ca se perde ancora...
C'o viento e cu 'e pensiere ce guardamme e tu
Faceva friddo e 'a gente mmiezze 'a via
Io a fa l'ammore dinto 'o lietto tuio
Tu me dicesto - Io nun chiedo niente
Si è overo che 'a passione toia è l'ammore

E ce guardammo 'nfaccia pe nu poco 'e tiempo
Pe te truvà cchiù bella te vasaie
E ce lasciamme pe truvacce ancora
Cu nu sorriso 'nfaccia e tanto ammore
Io me ricordo che guardave 'e fronne
Ca giù cadevano comme a 'na speranza

Natale è 'nu ricordo ca se perde ancora...
Ma dinte 'e mane steva scritto "ammore"
E po' ce raccuntaime solo parole
Che bello quanno ascette 'o sole
Faceva friddo e 'a gente mmiezze 'a via
E io tra tanta gente te vulevo

C'a mano dinta 'a mano mmiezze 'a via
Nuie ce guardamme e ce credimme ancora
Ca 'a neve po cadè sulo a Natale
Ca juorno se fa juorno stanno 'nzieme
E 'o tiempo è già passato e n'ata vota
Natale è 'na jurnata comme a n'ata

Christmas Is a Memory That's Lost Again...

Christmas is a memory that's lost again...
With the wind and with the thoughts, we look each other and you
It was cold and there were people in the middle of the street
I fell in love in your bed
You told me - I do not ask for anything
If it is true that your passion is love

And we looked at each other in the face for a short time
To find you more beautiful, I kissed you
And we left each other to find each other again
With a smile on our face and so much love
I remember that I looked at the leaves
As they fell like a hope

Christmas is a memory that's lost again...
But in the hands it was written "love"
And then we told each other only words
How beautiful when the sun rises
It was cold and there were people in the middle of the street
And I wanted you among so many people

Hand in hand in the middle of the street
We look at each other and believe each other again
That the snow can only fall on Christmas
That day turns into day when we are together
And the time has passed and once again
Christmas is a day like any other