Paroles et traduction Alunni Del Sole - Natale 'E Nu Ricordo

Natale 'E Nu Ricordo

Natale è 'nu ricordo ca se perde ancora...
C'o viento e cu 'e pensiere ce guardamme e tu
Faceva friddo e 'a gente mmiezze 'a via
Io a fa l'ammore dinto 'o lietto tuio
Tu me dicesto - Io nun chiedo niente
Si è overo che 'a passione toia è l'ammore

E ce guardammo 'nfaccia pe nu poco 'e tiempo
Pe te truvà cchiù bella te vasaie
E ce lasciamme pe truvacce ancora
Cu nu sorriso 'nfaccia e tanto ammore
Io me ricordo che guardave 'e fronne
Ca giù cadevano comme a 'na speranza

Natale è 'nu ricordo ca se perde ancora...
Ma dinte 'e mane steva scritto "ammore"
E po' ce raccuntaime solo parole
Che bello quanno ascette 'o sole
Faceva friddo e 'a gente mmiezze 'a via
E io tra tanta gente te vulevo

C'a mano dinta 'a mano mmiezze 'a via
Nuie ce guardamme e ce credimme ancora
Ca 'a neve po cadè sulo a Natale
Ca juorno se fa juorno stanno 'nzieme
E 'o tiempo è già passato e n'ata vota
Natale è 'na jurnata comme a n'ata

Рождественское воспоминание

Рождество – это воспоминание, которое потеряно вновь...
С ветром и мыслями мы смотрим на себя
Было холодно, и люди толпились на улице
Я занимался любовью у тебя в постели
Ты мне сказала: «Я ничего не прошу
Если правда, что твоя страсть – это любовь

И мы посмотрели друг другу в глаза на мгновение
Чтобы увидеть тебя ещё более прекрасной, я поцеловал тебя
И мы расстались, чтобы снова найти друг друга
С улыбкой на лице и такой любовью
Я помню, что смотрел на листья
Как они падали, словно надежда

Рождество – это воспоминание, которое потеряно вновь...
Но в моих руках было написано: «Любовь»
А потом мы произносили только слова
Как прекрасно, когда встаёт солнце
Было холодно, и люди толпились на улице
И я среди всех людей желал тебя

Рука в руке, мы шли по улице
Мы смотрели друг на друга и верили вновь
Что снег может падать только на Рождество
Что день наступает днём, когда все вместе
Время прошло, и вот опять
Рождество – это просто день, как и все другие