Paroles et traduction Alunni Del Sole - Niente

Niente

Ferma un po' i tuoi pensieri
Sull'angolo alto del fiume
E resta a guardarmi
Se hai avuto
Niente... niente...
Per regalarmi un attimo di meravigliato
Niente... niente...
Io son rimasto fermo per farmi capire

Niente... niente...
Io son rimasto fermo e mi sono accorto
Di freschi giardini d'ottobre
Di stelle cadute lontano
Io son rimasto fermo
E mi sono inventato
Un'altra ragione
Soltanto per farti felice

Cammina con me lungo il fiume
Lo specchio degli altri sarò io
E resta a guardarmi
Se hai avuto
Niente... niente...
Da farmi capire
Nel raccogliere il tempo
Niente... niente...
Con un fiore sgualcito dal vento nelle tue mani

Niente... niente...
Con il solito andare veloce
Per farmi contento
Per i freschi silenzi d'amore
Per le stelle cadute lontano
Io son rimasto fermo
E mi son trovato
Con un'altra persona
Ma eri sempre la stessa

Ничего

Останови на мгновение свои мысли
На высоком берегу реки
И посмотри на меня
Если у тебя было
Ничего... ничего...
Чтобы подарить мне миг изумления
Ничего... ничего...
Я оставался неподвижным, чтобы ты меня поняла

Ничего... ничего...
Я оставался неподвижным и заметил
Свежие октябрьские сады
Далеко упавшие звезды
Я оставался неподвижным
И придумал
Еще одну причину
Только чтобы сделать тебя счастливой

Пройдись со мной вдоль реки
Я буду твоим зеркалом
И посмотри на меня
Если у тебя было
Ничего... ничего...
Чтобы дать мне понять
Собирая время
Ничего... ничего...
С увядшим от ветра цветком в твоих руках

Ничего... ничего...
С привычной быстротой
Чтобы меня порадовать
Ради свежей тишины любви
Ради звезд, упавших вдали
Я оставался неподвижным
И оказался
С другим человеком
Но ты была все та же