Paroles et traduction Alunni Del Sole - Pierrot

Pierrot

Era un giorno caldo
Ma era ancora inverno
Tra fumo e poesie d'amore
Ancora un po' di sole

E restavi lì
Quando pensavi allo specchio
Se un cuore sulle labbra
Ti fa sentire donna

Tra i giorni le stagioni
E il colore della luna
Dove finisce il fiume
Dove comincia il fiume

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Un'ora mi sognavi
Come in un film giocavi
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

L'estate calda e il sole
Specie quando si sale in due
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Tra musiche dimenticate
E quelle da imparare
E nella mente fumo
E intorno al fiume soli

Dalla mia finestra
Vedo ancora il mare
Forse su uno scoglio
Abbiamo fatto l'amore

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

Ora ti guardo ancora
Con gli occhi dell'inverno
Su un fiume dove vanno
I pescatori a pescare

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Danze indiane e fumo
E poesie d'amore
Trascorre un altro giorno
E un altro ancoro va

L'estate poi passò
Con i colori del mare
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore
Ed eri già una donna

Пьеро

Был тёплый день
Но ещё была зима
В облаках дыма и стихов о любви
Ещё немного солнца

И ты оставалась здесь
Когда думала о зеркале
Если сердце на губах
Даёт тебе чувствовать себя женщиной

Среди дней и времён года
И цвета луны
Там, где кончается река
Там, где начинается река

Жаркое лето и солнце
Не лишай его солнца
Особенно когда это любовь
Особенно когда хочется

Час ты снилась мне
Как в кино ты играла
Чтобы твои зелёные глаза
Могли смотреть

Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Который никогда не говорил
Любовь или не любовь
Любовь или не любовь

Жаркое лето и солнце
Особенно когда вдвоём поднимаешься
Особенно когда это любовь
Особенно когда хочется

Среди забытых мелодий
И тех, которые нужно выучить
И в мыслях дым
И вокруг реки одни

Из моего окна
Я всё ещё вижу море
Может, на скале
Мы занимались любовью

Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Который никогда не говорил
Любовь или не любовь
Любовь или не любовь

Сейчас я смотрю на тебя снова
Глазами зимы
На реку, куда плывут
Рыбаки ловить рыбу

Жаркое лето и солнце
Не лишай его солнца
Особенно когда это любовь
Особенно когда хочется

Индийские танцы и дым
И стихи о любви
Проходит ещё один день
И ещё один уходит

Лето прошло
С цветами моря
Чтобы твои зелёные глаза
Могли смотреть

Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Эй, Пьеро
Который никогда не говорил
Любовь или не любовь
Любовь или не любовь
И ты была уже женщиной