Paroles et traduction Alunni Del Sole - Ritrovarsi

Ritrovarsi

Un cespuglio verde in mezzo al verde del bosco
Una casa bianca su una bianca collina
Una rosa sfoglierai ed io penserò
Di darti un bacio in fretta e poi ritrovarsi
A cogliere una margherita su un prato
E pensare di scoprire che mi ami

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te, e senza discorsi
Ritrovarsi abbracciati e poi ancora più adulti
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

E domandarti quanto tempo è passato
Dall'ultima canzone che mi hai cantato
Ma se ti chiamo, dimmi ancora che mi vuoi bene
Anche se crederai di seguirmi per niente
Come se fossi stato io il primo a cercarti
Come se fossi stato io soltanto

E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Reunion

A green bush amidst the forest's green
A white house on a white hill
You'll pluck a rose and I'll think
Of kissing you quickly and then meeting again
To pick a daisy in a meadow
And think of finding out that you love me

Lying down thinking of you and then waking up
In the morning again, you and I and then making love
A leaf on your face, my hand searching for you
And again, again, you and I

Lying down thinking of you without speaking
Meeting again in an embrace, more mature than before
A leaf on your face, my hand searching for you
And again, again, you and I

And asking you how much time has passed
Since the last song you sang to me
But if I call, tell me again that you love me
Even if you think you're following me for nothing
As if I were the first to look for you
As if I were the only one

A leaf on your face, my hand searching for you
And again, again, you and I

Lying down thinking of you and then waking up
In the morning again, you and I and then making love
A leaf on your face, my hand searching for you
And again, again, you and I