Paroles et traduction Alunni Del Sole - Ritrovarsi

Ritrovarsi

Un cespuglio verde in mezzo al verde del bosco
Una casa bianca su una bianca collina
Una rosa sfoglierai ed io penserò
Di darti un bacio in fretta e poi ritrovarsi
A cogliere una margherita su un prato
E pensare di scoprire che mi ami

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te, e senza discorsi
Ritrovarsi abbracciati e poi ancora più adulti
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

E domandarti quanto tempo è passato
Dall'ultima canzone che mi hai cantato
Ma se ti chiamo, dimmi ancora che mi vuoi bene
Anche se crederai di seguirmi per niente
Come se fossi stato io il primo a cercarti
Come se fossi stato io soltanto

E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Встретиться вновь

Зеленый куст посреди зеленого леса
Белый дом на белом холме
Ты сорвешь розу, а я подумаю,
Что поцелую тебя быстро, а потом мы встретимся вновь,
Чтобы сорвать ромашку на лугу
И подумать о том, что ты любишь меня.

Лечь спать, думая о тебе, а потом проснуться
Утром снова мы вместе, и заниматься любовью,
Листок на твоем лице, моя рука ищет тебя,
И снова, снова я и ты.

Лечь спать, думая о тебе, и без слов
Обняться и стать еще взрослее,
Листок на твоем лице, моя рука ищет тебя,
И снова, снова я и ты.

И спросить тебя, сколько времени прошло
С последней песни, которую ты мне спела,
Но если я позову тебя, скажи мне еще раз, что любишь меня,
Даже если ты подумаешь, что следуешь за мной напрасно,
Как будто я был первым, кто искал тебя,
Как будто я был единственным.

Листок на твоем лице, моя рука ищет тебя,
И снова, снова я и ты.

Лечь спать, думая о тебе, а потом проснуться
Утром снова мы вместе, и заниматься любовью,
Листок на твоем лице, моя рука ищет тебя,
И снова, снова я и ты.