Paroles et traduction Alunni Del Sole - Senza te

Senza te

Senza te che farei,
Senza il mondo
Che mi donavi tu?

Io so già
Che quel mondo sei,
Che le favole, i colori
E la meraviglia sei.

Senza te che farei?
E da un giorno
Ci sto pensando su.

Io so già
Che il tramonto sei,
Che il tramonto
E l'illusione sei.

Vento di autunno sei,
Che scordava a levante
I passi di un amore
Già finito.

Vento d'autunno,
Che soffiava sulle foglie,
Portandole via,
Portandole via.

Ero un uomo,
Ero un uomo con te
E a un momento d'amore
C'ho creduto anch'io.

Guardando quella volta,
Guardando le tue mani,
Guardando nei tuoi occhi
E forse non volevo.

Io non volevo
E sciupavo il tuo capriccio
Per quello che avevamo sognato
Insieme io e te.

Io lo so già
Che mi mancherai
E l'autunno mi ricorderà
Ancora te nel vento,
Ancora te nel sole,
Ancora un bacio
E poi lontani noi.

Senza te che farei?
E da un giorno
Ci sto pensando su.

Without You

Without you, what would I do,
Without the world
That you gave me?

I already know
That you are that world,
That the fairy tales, the colors
And the wonder are you.

Without you, what would I do?
And for a day
I've been thinking about it.

I already know
That you are the sunset,
That the sunset
And the illusion are you.

You are the autumn wind,
That forgot to the east
The steps of a love
That has already ended.

Autumn wind,
That blew on the leaves,
Taking them away,
Taking them away.

I was a man,
I was a man with you
And for a moment of love
I believed it too.

Looking back,
Looking at your hands,
Looking into your eyes
And maybe I didn't want to.

I didn't want to
And ruined your whim
For what we had dreamed of
Together you and me.

I already know
That I will miss you
And autumn will remind me
You again in the wind,
You again in the sun,
One more kiss
And then far away we.

Without you, what would I do?
And for a day
I've been thinking about it.