Paroles et traduction Alunni Del Sole - Tiempo d'ammore

Tiempo d'ammore

Tiempo ca viene ogni sera
E comme ′o viento po te ne vaje
Tiempo d'ammore felice
E nuie ca stevemo sempe ′nzieme

Amica sola, trovata pe caso
Perduta' na sera comme 'a speranza
Ammore pe sempe dint′ ′a 'sta casa
Me tuome ancora dint′ 'e penziere

Specchio, dimme si è overo
Passano ll′anne passa ll' ammore
Tu nun m′annascunne
Ca chesta faccia nunn' è cchiù 'a stessa

E comme a ll′acqua, ca scorre e che bagna
Ma nun se ferma′ ncoppa 'e fronne
′O tiempo d'ammore vene e po va
E toma ancora dint′ 'e penziere

Siente luntanamente
Che stò penzanno dint′ 'a 'sta mente
Allora m′ astrigne forte
Regalandome ′nu surriso

E ie te vulesse stà vicino
A mano a mano ca 'a notte scenne
Amica, ammore perzo into′ 'o tiempo
Me tuome ancora dint′ 'e penziere

Canta, chisto è ′o mumento
E chianu chianu sciuoglie 'e capille
Ca forse torna ammore
Si 'na carezza è sulo ′n′idea

Quanto si bella, cchiù d"a luna lucente
Cchiù d" o solè d'estate a sera
Che se n′è fatte' e chillu tiempo
Ca resta ancora dint"e penziere?

Время любви

Время, которое приходит каждый вечер
И словно ветер, ты улетаешь
Время счастливой любви
А мы всегда были вместе

Подруга, единственная, найденная случайно
Потерянная однажды вечером, как надежда
Любовь навсегда в этом доме
Меня все еще берет в свои мысли

Зеркало, скажи мне, правда ли это
Проходят годы, проходит любовь
Ты не скрывай от меня
Что это лицо уже не то же

И как вода, которая течет и омывает
Но не задерживается на листьях
Время любви приходит и уходит
И снова возвращается в мысли

Чувствуешь издалека
Что я думаю в этом уме
Тогда обними меня крепко
Подарив мне улыбку

И я хотел бы быть рядом с тобой
По мере того, как ночь опускается
Любимая, любовь, потерянная во времени
Меня все еще берет в свои мысли

Пой, это тот самый момент
И медленно распусти волосы
Ведь может вернуться любовь
Если ласка — это всего лишь идея

Как же ты прекрасна, ярче луны светящей
Ярче летнего солнца вечером
Что стало с тем временем
Которое все еще остается в мыслях?