Paroles et traduction Alva Ravn - Precious Prey

Precious Prey

Precious prey
Puzzled play
Lead the way, darling

Ancient myths
Didn't end like this
Only at the edge, you forfeit

I've changed
For a moment I'm aware
You quench that thirst
But I never really heard
Your cry,
Should've known you were drained out

No one else can tame this hunger that we're in
So why don't you save that anger, such a pretty sin
Know that it gives shivers
You wonderful giver
No one else can tame this hunger that we're in

Sun goes down
Back up again
I'll wait this out, hunter

I've changed
For a moment I'm aware
You quench that thirst
But I never really heard
Your cry

No one else can tame this hunger that we're in
So why don't you save that anger, such a pretty sin
Know that it gives shivers
You wonderful giver
No one else can tame this hunger that we're in

Though you cut them off with your hijacked mindset
Those roses aren't dead yet

No one else can tame this hunger that we're in
So why don't you save that anger, such a pretty sin
Know that it gives shivers
You wonderful giver
No one else can tame this hunger that we're in

Драгоценная добыча

Драгоценная добыча,
Сбивающая с толку игра.
Веди же, милый.

Древние мифы
Не заканчивались так.
Только на краю ты сдаешься.

Я изменилась.
На мгновение я осознаю,
Что ты утоляешь эту жажду,
Но я так и не услышала
Твой крик.
Должна была понять, что ты истощен.

Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.
Так почему бы тебе не приберечь эту злость, такой прекрасный грех?
Знай, от этого мурашки бегут по коже.
Ты чудесный даритель.
Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.

Солнце садится,
Чтобы снова взойти.
Я пережду это, охотник.

Я изменилась.
На мгновение я осознаю,
Что ты утоляешь эту жажду,
Но я так и не услышала
Твой крик.

Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.
Так почему бы тебе не приберечь эту злость, такой прекрасный грех?
Знай, от этого мурашки бегут по коже.
Ты чудесный даритель.
Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.

Хоть ты и отрезал их своим искаженным сознанием,
Эти розы еще не завяли.

Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.
Так почему бы тебе не приберечь эту злость, такой прекрасный грех?
Знай, от этого мурашки бегут по коже.
Ты чудесный даритель.
Никто больше не сможет укротить этот голод, в котором мы тонем.