Alva - Abro Os Meus Olhos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alva - Abro Os Meus Olhos




Abro Os Meus Olhos
I Open My Eyes
Abro os meus olhos para ver,
I open my eyes to see,
Abro meus olhos posso ver Sua glória descer
I open my eyes I can see Your glory descend
Me sinto com asas pra voar,
I feel like I have wings to fly,
Me sinto tão livre que agora eu penso em adorar
I feel so free that now all I think about is worshipping
E toda liberdade eu ganhei em Te amar
And all freedom I gained in loving You
E o mundo não vem mais me enganar,
And the world no longer deceives me,
Distância nunca vai poder limitar
Distance will never be able to limit
O meu grande amor e temor
My great love and fear
Que agora eu sinto e sei que ganhei,
That now I feel and I know I have gained,
E tudo que eu faço é pra glória do Reis dos Reis
And everything I do is for the glory of the King of Kings
Seu amor é assim, está comigo até o fim!
Your love is like this, it's with me until the end!
Sei que é difícil sempre lhe agradar
I know it's difficult to always please You
Mas peço forças pra sempre lutar
But I ask for strength to always fight
Mantém os Seus olhos sobre mim
Keep Your eyes on me
Onde quer que eu vá, Senhor
Wherever I go, Lord
E a cada dia vou sempre lembrar
And every day I will always remember
Que a Sua força é o que me faz andar
That Your strength is what makes me walk
Sobre as mentiras que o mundo insiste em lançar
Over the lies that the world insists on throwing
Mas isso não me faz parar!
But that doesn't make me stop!
O mundo não para de girar
The world keeps turning
Abro os meus olhos posso ver um novo tempo chegar
I open my eyes I can see a new time coming
O sol como amigo vem me ver
The sun as a friend comes to see me
E todas as noites sei que a lua tem algo a dizer
And every night I know the moon has something to say
Porque as estrelas sempre insistem em brilhar
Because the stars always insist on shining
Se eu quero o Seu amor, vem me amar
If I want Your love, come love me
Tua chama é o que mantém aceso o meu olhar, oh Jeovah
Your flame is what keeps my eyes lit, oh Jehovah
Palavras me faltam a dizer
Words fail me
Minhas mãos levanto-as pra Ti adorar
I raise my hands to worship You
E em todo o lugar sei que o Senhor esta à me guiar
And everywhere I know that You are there to guide me
No caminho com amor
On the path with love
Direto ao encontro do Senhor
Straight to meet the Lord
Sei que é difícil sempre lhe agradar
I know it's difficult to always please You
Mas peço forças pra sempre lutar
But I ask for strength to always fight
Mantém os Seus olhos sobre mim
Keep Your eyes on me
Onde quer que eu Senhor
Wherever I go Lord
E a cada dia vou sempre lembrar
And every day I will always remember
Que a Sua força é o que me faz andar
That Your strength is what makes me walk
Sobre as mentiras que o mundo insiste em lançar
Over the lies that the world insists on throwing
Mas isso não me faz parar!
But that doesn't make me stop!
Abro os meus olhos para ver (Abro meus olhos para ver!!)
I open my eyes to see (I open my eyes to see!!)
Abro os meus olhos posso ver Sua glória descer!
I open my eyes I can see Your glory descend!
Me sinto com asas pra voar
I feel like I have wings to fly
Me sinto tão livre que agora eu penso em adorar
I feel so free that now all I think about is worshipping
E toda liberdade eu ganhei em Te amar
And all freedom I gained in loving You
Eu sinto o Seu calor me queimar
I feel Your warmth burning me
Tua chama é o que mantém aceso o meu olhar, oh Jeovah
Your flame is what keeps my eyes lit, oh Jehovah
Palavras me faltam à dizer
Words fail me
Minhas mãos levanto-as pra Te adorar
I raise my hands to worship You
E em todo o lugar sei que o Senhor esta à me guiar
And everywhere I know that You are there to guide me
No caminho com amor
On the path with love
Direto ao encontro do Senhor
Straight to meet the Lord
Sei que é difícil sempre lhe agradar
I know it's difficult to always please You
Mas peço forças pra sempre lutar
But I ask for strength to always fight
Mantém os Seus olhos sobre mim
Keep Your eyes on me
Onde quer que eu Senhor
Wherever I go Lord
E a cada dia vou sempre lembrar
And every day I will always remember
Que a Sua força é o que me faz andar
That Your strength is what makes me walk
Sobre as mentiras que o mundo insiste em lançar
Over the lies that the world insists on throwing
Mas isso não me faz parar!
But that doesn't make me stop!
Não me faz parar!
It doesn't make me stop!
Não me faz parar!
It doesn't make me stop!
Não me faz parar!
It doesn't make me stop!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.