Paroles et traduction Alva - Por Mais Uma Vez

Por Mais Uma Vez

Mais Uma Vez
Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte I)
Ela é top ela e linda
Poderosa essa mina
Tem olhar envolvente jeito inocente
Malícia na mente ela é atraente
Hoje a lua brilha
Te convida pra noite
Pro frevo ela vai noite sem roteiro
Chapada e louca pra selfie ela faz pose
Uma noite de frevo
Pra essa mina tá bom
Tequila na taça red na mesa
O sorriso no rosto espanta solidão
Companhia ela tem
E nunca tá sozinha
Seu perfume exala noite sem destino
Onde passa ela atraí sempre bem produzida
A maquiagem no rosto hoje esconde as feridas
De quem já sofreu um dia hoje e só alegria
Se arruma e vai pra rua hoje só quer curtir
Não quer saber de amor hoje ela só quer sorrir
Seu coração tá blindado se transformou em pedra
Pra ela é bem melhor assim porque a dor não afeta
Passou tempos difíceis deu a volta por cima
Quer bem mais que uma flor não quer só um amor
No face essa frase hoje ela postou
Que não importa a condição se pra ela tá bom
Pra esquecer o passado na noite ela borra o batom
Hoje ela tá na rua apreciando a lua
Seu olhar e destaque tão bela é suas curvas.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte II)
Independente de tudo ela é a mais linda
Onde ela passa chama atenção com as amigas
Ela quer curtição hoje quer diversão
Não quer amor de boy muito menos de patrão
Salto alto e o batom arruma seu cabelo
Pra night ela vai hoje a mina ta sem medo
Na selfie mil curtidas essa dona é modelo
Seu copo tá servido mais o coração de gelo
Já sofreu vários amor hoje tá livre e voou
Na matina ela dança e não quer só uma flor
Sua alma de pipa ela dança ela voa
Hoje na night essa mina tá toda
Bem produzida atraente na pista
Seu vulgo e malícia
Ao brilho da lua e capa de revista
Seu olhar e destaque como ela é linda
A dona ta em off mais não tá sozinha
Perdida na noite sempre acompanhada
Junto com as amiga nos frevos balada
Hoje saiu cedo daquele modelo
Com a mente insana a mina e sem roteiro
O coração blindo pra não sentir dor
A tristeza da vida no copo ela afogo
As lembranças do passado machucava mais passo
As feridas que ficaram hoje já cicatrizou.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

One More Time

One More Time
This lady is lost in the streets once again
Just wants to live the pleasures, falls in love with madness
Has suffered several loves, today she's beautiful and flew away
In the morning she dances, doesn't want to know about nonsense.

(Part I)
She is top, she is beautiful
Powerful this girl
Has an engaging look, innocent way
Mischief in her mind, she is attractive
Today the moon shines
Invites you to the night
She goes to the frevo, night without a script
High and crazy, she poses for the selfie
A night of frevo
It's good for this girl
Tequila in the glass, red on the table
The smile on her face scares away loneliness
She has company
And she's never alone
Her perfume exhales, night without destiny
Wherever she goes she attracts, always well produced
The makeup on her face hides the wounds today
From someone who suffered one day, today it's only joy
Gets ready and goes to the street, today she just wants to enjoy
Doesn't want to know about love, today she just wants to smile
Her heart is armored, turned to stone
It's much better for her that way, because the pain doesn't affect
Went through difficult times, turned things around
Wants much more than a flower, doesn't want just one love
On her face this phrase she posted today
That it doesn't matter the condition, if it's good for her
To forget the past, at night she smudges her lipstick
Today she is on the street enjoying the moon
Her look is a highlight, her curves are so beautiful.

This lady is lost in the streets once again
Just wants to live the pleasures, falls in love with madness
Has suffered several loves, today she's beautiful and flew away
In the morning she dances, doesn't want to know about nonsense.

(Part II)
Regardless of everything, she is the most beautiful
Wherever she goes she draws attention with her friends
She wants fun, today she wants to have fun
Doesn't want love from a boy, much less from a boss
High heels and lipstick, fixes her hair
She goes to the night, today the girl is fearless
In the selfie, a thousand likes, this lady is a model
Her glass is served, but her heart is ice
Has suffered several loves, today she's free and flew away
In the morning she dances, and doesn't want just one flower
Her soul of a kite, she dances, she flies
Today in the night, this girl is all
Well produced, attractive on the dance floor
Her nickname is mischief
Under the moonlight, a magazine cover
Her look is a highlight, how beautiful she is
The lady is offline, but she's not alone
Lost in the night, always accompanied
Together with her friends, in the frevos, ballads
Today she left early, that model
With an insane mind, the girl is without a script
The heart is armored, so as not to feel pain
The sadness of life she drowns in the glass
The memories of the past hurt more, but they passed
The wounds that remained have already healed today.

This lady is lost in the streets once again
Just wants to live the pleasures, falls in love with madness
Has suffered several loves, today she's beautiful and flew away
In the morning she dances, doesn't want to know about nonsense.