Paroles et traduction Alva - Por Mais Uma Vez

Por Mais Uma Vez

Mais Uma Vez
Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte I)
Ela é top ela e linda
Poderosa essa mina
Tem olhar envolvente jeito inocente
Malícia na mente ela é atraente
Hoje a lua brilha
Te convida pra noite
Pro frevo ela vai noite sem roteiro
Chapada e louca pra selfie ela faz pose
Uma noite de frevo
Pra essa mina tá bom
Tequila na taça red na mesa
O sorriso no rosto espanta solidão
Companhia ela tem
E nunca tá sozinha
Seu perfume exala noite sem destino
Onde passa ela atraí sempre bem produzida
A maquiagem no rosto hoje esconde as feridas
De quem já sofreu um dia hoje e só alegria
Se arruma e vai pra rua hoje só quer curtir
Não quer saber de amor hoje ela só quer sorrir
Seu coração tá blindado se transformou em pedra
Pra ela é bem melhor assim porque a dor não afeta
Passou tempos difíceis deu a volta por cima
Quer bem mais que uma flor não quer só um amor
No face essa frase hoje ela postou
Que não importa a condição se pra ela tá bom
Pra esquecer o passado na noite ela borra o batom
Hoje ela tá na rua apreciando a lua
Seu olhar e destaque tão bela é suas curvas.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte II)
Independente de tudo ela é a mais linda
Onde ela passa chama atenção com as amigas
Ela quer curtição hoje quer diversão
Não quer amor de boy muito menos de patrão
Salto alto e o batom arruma seu cabelo
Pra night ela vai hoje a mina ta sem medo
Na selfie mil curtidas essa dona é modelo
Seu copo tá servido mais o coração de gelo
Já sofreu vários amor hoje tá livre e voou
Na matina ela dança e não quer só uma flor
Sua alma de pipa ela dança ela voa
Hoje na night essa mina tá toda
Bem produzida atraente na pista
Seu vulgo e malícia
Ao brilho da lua e capa de revista
Seu olhar e destaque como ela é linda
A dona ta em off mais não tá sozinha
Perdida na noite sempre acompanhada
Junto com as amiga nos frevos balada
Hoje saiu cedo daquele modelo
Com a mente insana a mina e sem roteiro
O coração blindo pra não sentir dor
A tristeza da vida no copo ela afogo
As lembranças do passado machucava mais passo
As feridas que ficaram hoje já cicatrizou.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

Ещё Раз

Ещё Раз
Вновь эта дама потерялась на улице,
Хочет лишь жить в удовольствие, влюбляется в безумства,
Пережила много любовных ран, сегодня она прекрасна и свободна,
Утром она танцует, не обращая внимания на болтовню.

(Часть I)
Она шикарна, она прекрасна,
Властная эта девушка,
У неё чарующий взгляд, невинный вид,
В уме — озорство, она привлекательна.
Сегодня луна светит ярко,
Приглашает тебя в ночь,
На карнавал она идёт, ночь без плана,
Под кайфом и без ума, для селфи она позирует.
Ночь карнавала
Для этой девушки — то, что надо,
Текила в бокале, красный цвет на столе,
Улыбка на лице прогоняет одиночество.
У неё есть компания,
И она никогда не бывает одна,
Её аромат распространяется, ночь без цели,
Где бы ни прошла, она привлекает, всегда хорошо выглядит,
Макияж на лице сегодня скрывает раны
Той, кто когда-то страдал, сегодня только радость,
Собирается и выходит на улицу, сегодня хочет только веселиться,
Не хочет знать о любви, сегодня она хочет только улыбаться.
Её сердце защищено, превратилось в камень,
Для неё так намного лучше, потому что боль не затрагивает.
Пережила трудные времена, встала на ноги,
Хочет большего, чем цветок, не хочет просто любви.
На Фейсбуке эту фразу она сегодня опубликовала,
Что неважно положение, если ей хорошо.
Чтобы забыть прошлое, ночью она размазывает помаду,
Сегодня она на улице, любуется луной,
Её взгляд притягивает, так прекрасны её изгибы.

Вновь эта дама потерялась на улице,
Хочет лишь жить в удовольствие, влюбляется в безумства,
Пережила много любовных ран, сегодня она прекрасна и свободна,
Утром она танцует, не обращая внимания на болтовню.

(Часть II)
Несмотря ни на что, она самая красивая,
Где бы ни прошла, привлекает внимание с подругами,
Она хочет веселья, сегодня хочет развлечений,
Не хочет любви парня, тем более босса.
Высокие каблуки и помада, поправляет волосы,
На вечеринку она идёт, сегодня девушка бесстрашна.
На селфи тысячи лайков, эта дама — модель,
Её бокал полон, но сердце ледяное.
Пережила много любовных ран, сегодня свободна и улетела,
Утром она танцует и не хочет просто цветок.
Её душа как воздушный змей, она танцует, она летает,
Сегодня ночью эта девушка вся
Хорошо выглядит, привлекательна на танцполе,
Её прозвище — Озорство,
При свете луны — как с обложки журнала.
Её взгляд притягивает, как она прекрасна,
Дама не в сети, но не одна,
Потерялась в ночи, но всегда в компании,
Вместе с подругами на карнавалах и вечеринках.
Сегодня рано вышла из того образа,
С безумным разумом, девушка без плана.
Сердце бронированное, чтобы не чувствовать боль,
Печаль жизни она топит в бокале.
Воспоминания о прошлом причиняли боль, но прошли,
Раны, которые остались, сегодня зажили.

Вновь эта дама потерялась на улице,
Хочет лишь жить в удовольствие, влюбляется в безумства,
Пережила много любовных ран, сегодня она прекрасна и свободна,
Утром она танцует, не обращая внимания на болтовню.