Paroles et traduction Alvara2 de la Sierra - Quiero Ser

Quiero Ser

Hoy te vi
Tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando que nacio un dolor
Que no
Son de tu edad
Sin saber tu alegria se perdio como la noche
Y al despertar
Buscaras un nuevo dia
Que traera felicidad

Quiero ser el amigo
Que recorre tu camino
Que le importa la sorpresa
Del destino
Y de noche siempre estare
Junto a ti
Quiero ser ese sol con el que brillara la luna
Ser el viento con que borra la bruma
Y vivir mis sueños junto a ti

Dime que si

Olividar toda pena que
Empaña tu sonrisa
Ven junto a mi.
Quiero ver brillar tus ojos
Que dan luz a mi vivir.

Quiero ser el amigo
Que recorre tu camino
Que le importa la sorpresa
Del destino
Y de noche siempre estare
Junto a ti
Quiero ser ese sol con el que brillara la luna
Ser el viento con que borra la bruma
Y vivir mis sueños junto a ti

Dime que si

Хочу Быть

Сегодня увидел тебя
Сквозь ясный дождь серого вечера
Увидел твои слезы
Ты скрывала зарождающуюся боль
Которой
Не место в твоих годах
Твоя радость исчезла, как ночь, без ведома
А проснувшись,
Ты будешь искать новый день
Который принесет счастье

Хочу быть другом,
Который идет по твоему пути,
Которому не страшны сюрпризы
Судьбы
И ночью я всегда буду
Рядом с тобой
Хочу быть тем солнцем, благодаря которому светит луна
Быть ветром, который рассеивает туман
И жить своими мечтами рядом с тобой

Скажи мне "да"

Забыть всю печаль, что
Затмевает твою улыбку
Приди ко мне.
Хочу видеть блеск твоих глаз
Которые освещают мою жизнь.

Хочу быть другом,
Который идет по твоему пути,
Которому не страшны сюрпризы
Судьбы
И ночью я всегда буду
Рядом с тобой
Хочу быть тем солнцем, благодаря которому светит луна
Быть ветром, который рассеивает туман
И жить своими мечтами рядом с тобой

Скажи мне "да"