Paroles et traduction Alvaro De Luna - París

París

(Mmm, mmm
Eh, eh, eh)

Apareciste en primavera
Camuflada entre la gente
Tu sonrisa indiferente
Y tus ojos color miel
Cautivando mis sentidos
Aceleraste mis latidos
Con el moreno de tu piel (eh, eh)

Bailabas al compás del viento
Dejándome sin aliento
Supiste calmar mi sed

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

(Mmm, mmm, mmm)

Fuiste sombra en el desierto
Fuiste abrigo en el invierno
Fuiste calma y tempestad (ah, ah)
Hicimos nuestro amor eterno
Bebimos como juramento
Mientras jugabas con el mar

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Conquistaremos París)

Canto en la noche pa' ti
Conquistaremos
(Conquistaremos París)

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

Quiero ser para ti
Y tú para mí
(Conquistaremos París)

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

Париж

(Ммм, ммм
Эх, эх, эх)

Ты появилась весной
Замаскированная среди людей
Твоя безразличная улыбка
И твои глаза цвета меда
Пленили мои чувства
Ты ускорила мое сердцебиение
Твоим смуглым телом (эх, эх)

Ты танцевала в такт ветру
Оставляя меня бездыханным
Ты умела утолять мою жажду

Нас ничто не может остановить
Пою ночами для тебя
Доза реальности
Когда я просыпаюсь без тебя
Ты научила меня летать
Я хочу уйти далеко отсюда
Я не спешу
Мы покорим Париж

(Ммм, ммм, ммм)

Ты была тенью в пустыне
Ты была укрытием зимой
Ты была и штилем и бурей (ах, ах)
Мы сделали нашу любовь вечной
Мы поклялись как выпивкой
Пока играли с морем

Нас ничто не может остановить
Пою ночами для тебя
Доза реальности
Когда я просыпаюсь без тебя
Ты научила меня летать
Я хочу уйти далеко отсюда
Я не спешу
Мы покорим Париж

(Ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох
Мы покорим Париж)

Пою ночами для тебя
Мы покорим
(Мы покорим Париж)

Нас ничто не может остановить
Пою ночами для тебя
Доза реальности
Когда я просыпаюсь без тебя
Ты научила меня летать
Я хочу уйти далеко отсюда
Я не спешу
Мы покорим Париж

Я хочу быть для тебя
А ты для меня
(Мы покорим Париж)

Нас ничто не может остановить
Пою ночами для тебя
Я не спешу
Мы покорим Париж