Paroles et traduction Alvaro Diaz feat. Deborah Blues - Adios Afrodita

Adios Afrodita

Miro la pistola dos veces
Que te hace pensar e imaginar que alguno de estos tontos te va amar como yo
Quizás alguno de estos ya te hizo creer en que si
Pero dale 3 meses o 2 y veras que no
Tu veras que no, Tu veras que no

Son 365 viendo tus fotos, 365 volviéndome loco
No se si es insomnio o instinto
Si es mas de lo mismo o distinto
No se si en mi futuro o en mi pasado te pinto
Pero eres el quinto, elemento de mi mundo

En verdad el primero y el segundo
El tercero y el cuarto, noches de cabello jugando a soldado en tu piel en mi cuarto
Por lo tanto te erizo, mi nombre en tu grito en el ruedo de la sabanas en el piso
El castigo del vicio, reventándome el quicio
Y revivo solo cuando escribo lo que callo por eso digo

Sin querer quererte, te tuve sin tenerte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido (Que llevaran mi apellido)

Pelear sin hacer nada, y ganarte pa' perderte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido

Bruto por dejarte ir, bruto por volverte a buscar
Bruto soy si en verdad me creí el cuento de que te iba a olvidar
Pues los recuerdos fueron mas malos que buenos pero los buenos fueron tan buenos
Que me tienen aquí con Young escribiéndote algo de nuevo

Y yo loco por volverte escuchar
Loco por volverte a gritar
Loco soy si en verdad me creí el cuento de que tu ibas a cambiar
Esto de jugar a ser artista esta cabrón

Por más que gane fuera regreso a casa como Lebron
Y tu nunca quisiste entender que esto era parte de mi trabajo
Y tu mierda de desconfianza lo envió todo al carajo
Ojala que a tu recuerdo se le olvide quien soy
Pa' poder comenzar desde cero y demostrarte lo que si doy

Todo este tiempo perdido fue una mala inversión
Y el único oro que guardo lo escupo en esta canción
Son tus recuerdos y me acuerdo que se jodió por excusas
Y aunque ya no estas aquí te sigo haciendo el amor en mi musa (pues)

Sin querer quererte, te tuve sin tenerte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido (Que llevaran mi apellido)

Pelear sin hacer nada, y ganarte pa' perderte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido

Прощай, Афродита

Смотрю на пистолет дважды
Что заставляет тебя думать и воображать, что кто-то из этих дураков полюбит тебя так же, как я
Может быть, кто-то из них уже заставил тебя поверить в это
Но дай им 3 месяца или 2, и увидишь, что нет
Ты увидишь, что нет, ты увидишь, что нет

365 дней смотрю на твои фотографии, 365 дней схожу с ума
Не знаю, бессонница это или инстинкт
То ли то же самое, то ли другое
Не знаю, впишу ли тебя в свое будущее или в прошлое
Но ты пятый элемент моего мира

На самом деле первая и вторая
Третья и четвертая, ночи волос, играющих в солдата на твоей коже на моей постели
Поэтому я ежусь, мое имя в твоем крике на арене простыней на полу
Наказание за порок, разрывающее меня на части
И я оживаю только тогда, когда пишу то, что молчу, поэтому говорю

Не желая любить тебя, я имел тебя, не имея
А то, что я хотел с тобой, чтобы мои дети носили твою фамилию
(Чтобы они носили мою фамилию)
Чтобы они носили твою фамилию (чтобы они носили мою фамилию)

Сражаться, ничего не делая, и побеждать тебя, чтобы потерять
А то, что я хотел с тобой, чтобы мои дети носили твою фамилию
(Чтобы они носили мою фамилию)
Чтобы они носили твою фамилию

Глупо было отпустить тебя, глупо было снова искать тебя
Глупо, если я действительно поверил этой сказке, что забуду тебя
Потому что воспоминания были хуже, чем хорошие, но хорошие были настолько хороши
Что они держат меня здесь с Янгом, пишущим тебе что-то новое

А я безумен, чтобы услышать тебя снова
Безумен, чтобы снова кричать на тебя
Глуп, если я действительно поверил этой сказке, что ты изменишься
Это игра в художника, черт возьми

Как бы много я ни выигрывал, я возвращаюсь домой, как Леброн
И ты никогда не хотела понять, что это часть моей работы
А твое дерьмовое недоверие отправило все к черту
Надеюсь, твое воспоминание забудет, кто я
Чтобы начать с нуля и доказать тебе, что я действительно даю

Все это потерянное время было плохим вложением
И единственное золото, которое я храню, я выплевываю в этой песне
Это твои воспоминания, и я помню, что все испортилось из-за оправданий
И хотя тебя больше нет здесь, я продолжаю заниматься любовью с тобой в своей музе (ибо)

Не желая любить тебя, я имел тебя, не имея
А то, что я хотел с тобой, чтобы мои дети носили твою фамилию
(Чтобы они носили мою фамилию)
Чтобы они носили твою фамилию (чтобы они носили мою фамилию)

Сражаться, ничего не делая, и побеждать тебя, чтобы потерять
А то, что я хотел с тобой, чтобы мои дети носили твою фамилию
(Чтобы они носили мою фамилию)
Чтобы они носили твою фамилию