Paroles et traduction Alvaro Diaz feat. Kyoshi Reyes - Gongoli (2012)

Gongoli (2012)

El verso que hacía falta en mi canción
Obra de arte que resalta en la exhibición
Color que le da vida a mi pintura
Jugo dulzoso que me quita la amargura
En mar picao′ eres mi barquito de vela
Mi bella Isabela, palito blanco pa' mi Nutella
Estrellas brillan cuando te tengo de frente
Los planetas se alinean si me enseñas tus dientes

Con luces de colores, por tu sonrisa
Frío rico que le decimos brisa
Mi piel erizas, sin que la roces
Que me pones a hablar el idioma de los dioses
Eres dulce de coco que del suelo me
Eleva y me lleva a lo mas alto, sin escaleras
Quiero dibujarte un nido de pichoncitos
Pa′ ahí vivir contigo hasta que seamos viejitos, yo

Sembré algodón y coseché una nube
Para construirte una casita en el cielo
(Y ahí vivir, y ahí morir, enrolladito a ti como un gongoli)
Sembré algodón y coseché una nube
Para construirte una casita en el cielo
(Y ahí vivir, y ahí morir, enrolladito a ti como un gongoli)

Te regalo mil rayos de sol
Esta poesía con sabor a girasol
Tu mirada despertó en mis ojos la curiosidad
Y me robó los pantalones con facilidad

Vamos todos los días a bañarnos con vasitos
Y todas la noches hacer reuniones de ombligitos
Unir tu carne y la mía pa' hacer taquitos
Pa' de tu cuerpo amanecer pegadito

Yo quiero driftear por las curvas de tu cuerpo
En un carro japonés con el sunroof abierto
Quiero flotar contigo en el aire usando retro
Cantarte al oído pa′ que vibre tu esqueleto

Tu eres limón pa′ mi tequila
Una barquilla de poesía
El corazón se infla cuando mezclas tus
Labios con los míos creas la armonía perfecta

Sembré algodón y coseché una nube
Para construirte una casita en el cielo
(Y ahí vivir, y ahí morir, enrolladito a ti como un gongoli)
Sembré algodón y coseché una nube
Para construirte una casita en el cielo
(Y ahí vivir, y ahí morir, enrolladito a ti como un gongoli)

Enrolladito a ti, enrolladito a ti como un gongogli

Гонголи (2012)

Куплет, которого не хватало в моей песне
Произведение искусства, освещающее экспозицию
Цвет, оживляющий мою картину
Сладкий сок, снимающий горечь
В бурном море ты - моя парусная лодка
Моя прекрасная Изабелла, белый палец для моей Нутеллы
Звезды сияют, когда ты передо мной
Планеты выстраиваются, когда ты показываешь мне свои зубы

Цветные огни, такая же твоя улыбка
Приятный холод, который мы называем бризом
Мурашки бегут по коже, даже когда ты меня не касаешься
Ты заставляешь меня говорить на языке богов
Ты - кокосовое лакомство, которое поднимает меня
И уносит на самую вершину, без лестниц
Я хочу нарисовать для тебя гнездо с птенцами
И жить там с тобой, пока мы не состаримся

Я посеял хлопок и собрал облако
Чтобы построить тебе домик на небе
(И жить там, и там умереть, свернувшись с тобой, как гонголи)
Я посеял хлопок и собрал облако
Чтобы построить тебе домик на небе
(И жить там, и там умереть, свернувшись с тобой, как гонголи)

Я подарю тебе тысячу солнечных лучей
Эту поэзию со вкусом подсолнуха
Твой взгляд пробудил в моих глазах любопытство
И легко снял с меня штаны

Пойдем вместе по утрам купаться
А ночью устраивать собрания пупков
Соединим наши тела, чтобы сделать тако
Прижаться к твоему телу до рассвета

Я хочу дрифтовать по изгибам твоего тела
На японской машине с открытым люком
Хочу парить с тобой в воздухе, используя ретро
Петь тебе на ухо, чтобы твой скелет вибрировал

Ты - лимон для моей текилы
Лодка с поэзией
Сердце наполняется, когда ты смешиваешь
Свои губы с моими, создавая идеальную гармонию

Я посеял хлопок и собрал облако
Чтобы построить тебе домик на небе
(И жить там, и там умереть, свернувшись с тобой, как гонголи)
Я посеял хлопок и собрал облако
Чтобы построить тебе домик на небе
(И жить там, и там умереть, свернувшись с тобой, как гонголи)

Свернувшись с тобой, свернувшись с тобой, как гонголи