Paroles et traduction Alvaro Diaz feat. Yandel - Lo Que Te Duele
Lo Que Te Duele
То, что тебя мучает
Negra,
tú
'tá'
mordí'a,
yeah
Крошка,
ты
злишься,
да
Y
yo
te
lo
advertía,
yeah
Я
же
тебя
предупреждал,
да
Que
si
me
iba
tú
lo
iba'
a
lamentar,
yeah
Что
если
я
уйду,
ты
будешь
жалеть,
да
Que
si
me
iba
tú
me
iba'
a
llorar,
yeah
(Full
harmony)
Что
если
я
уйду,
ты
будешь
плакать,
да
(Полная
гармония)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Что
тебя
мучает,
так
это
то,
что
мне
лучше
без
тебя
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Тебе
больно,
что
мне
уже
лучше
без
тебя
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Хочешь
вернуться?
Жаль
Porque
tengo
una
nueva
Потому
что
у
меня
новая
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
yeah)
На
мне,
на
мне
(на
мне,
да)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Что
тебя
мучает,
так
это
то,
что
мне
лучше
без
тебя
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Тебе
больно,
что
мне
уже
лучше
без
тебя
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Хочешь
вернуться?
Жаль
Porque
tengo
una
nueva
Потому
что
у
меня
новая
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah,
yeah)
На
мне,
на
мне
(на
мне,
на
мне,
да,
да)
Bajo
ese
traje
Под
этим
нарядом
No
hay
quien
compare
Никто
не
сравнится
Ni
hay
quien
te
toque
como
yo,
como
yo,
yeah
И
никто
не
прикоснется
к
тебе
так,
как
я,
как
я,
да
En
la
esquinita
como
yo,
como
yo,
yeah,
yeah
В
уголке,
как
я,
как
я,
да,
да
Negrita,
solo
tú
sabe'
Чернышка,
только
ты
знаешь
Bajo
ese
traje
Под
этим
нарядом
No
hay
quien
compare
Никто
не
сравнится
Ni
hay
quien
te
toque
como
yo,
como
yo,
yeah
И
никто
не
прикоснется
к
тебе
так,
как
я,
как
я,
да
En
la
esquinita
como
yo,
como
yo,
yeah,
yeah
В
уголке,
как
я,
как
я,
да,
да
A
ti
lo
que
te
duele,
baby
Что
тебя
мучает,
детка
Todavía
tú
me
quiere',
baby
Ты
все
еще
любишь
меня,
детка
Aunque
a
todos
se
lo
niegue'
baby
Хотя
всем
это
отрицаешь,
детка
Porque
yo
sé
quien
tú
eres,
baby
Потому
что
я
знаю,
кто
ты
есть,
детка
Que
tengo
par
de
DM
de
shorty'
Мне
пишут
куча
малышек
Que
quieren
que
les
lleve
pa'
casa
Которые
хотят,
чтобы
я
их
забрал
домой
Y
la
envidia
te
llueve,
bebé
И
зависть
тебя
душит,
крошка
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Что
тебя
мучает,
так
это
то,
что
мне
лучше
без
тебя
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Тебе
больно,
что
мне
уже
лучше
без
тебя
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Хочешь
вернуться?
Жаль
Porque
tengo
una
nueva
Потому
что
у
меня
новая
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah)
На
мне,
на
мне
(на
мне,
на
мне,
да)
Los
celos
se
te
ven,
lo
puedo
oler
en
tus
ojos
(ojos)
Твою
ревность
видно
по
твоим
глазам
(твоим
глазам)
Los
mensajes
de
texto
suplicándome,
te
ignoro
(te
ignoro)
Умоляющие
смс,
я
игнорирую
(игнорирую)
Yo
no
sé
qué
te
duele
más
Я
не
знаю,
что
тебя
волнует
больше
La
pichá'
o
que
yo
tengo
a
otra
Мой
член
или
то,
что
у
меня
другая
Yo
te
quería
cuidar
Я
хотел
позаботиться
о
тебе
Pero
tú
siempre
explotándome
la
nota
Но
ты
постоянно
взрываешь
мне
мозг
La
que
'tá
conmigo
to'
lo
días
me
enamora
Та,
что
со
мной
каждый
день,
заставляет
меня
влюбиться
Por
la
mañanita
me
devora
(me
devora)
По
утрам
она
меня
пожирает
(пожирает)
Su
culito
encima
de
mí
cómo
rebota
(rebota)
Её
задница
на
мне,
как
она
трясётся
(трясётся)
Debería'
de
conocerla
y
coger
nota
Мне
стоит
познакомиться
с
ней
и
взять
на
заметку
Baby,
ya
no
joda'
má'
Детка,
хватит
доставать
La
que
'tá
conmigo
ahora
va
a
disfrutarme
Та,
что
сейчас
со
мной,
будет
наслаждаться
мной
Tuviste
tu
tiempo,
pero
lo
agotaste
У
тебя
было
время,
но
ты
его
упустила
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Что
тебя
мучает,
так
это
то,
что
мне
лучше
без
тебя
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Тебе
больно,
что
мне
уже
лучше
без
тебя
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Хочешь
вернуться?
Жаль
Porque
tengo
una
nueva
Потому
что
у
меня
новая
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
yeah)
На
мне,
на
мне
(на
мне,
да)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Что
тебя
мучает,
так
это
то,
что
мне
лучше
без
тебя
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Тебе
больно,
что
мне
уже
лучше
без
тебя
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Хочешь
вернуться?
Жаль
Porque
tengo
una
nueva
Потому
что
у
меня
новая
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah,
yeah)
На
мне,
на
мне
(на
мне,
на
мне,
да,
да)
Álvaro
Díaz
(a
ti
lo
que
te
duele,
baby)
Альваро
Диаз
(что
тебя
мучает,
детка)
El
capitán
Yandel
(todavía
tú
me
quiere',
baby)
Капитан
Яндель
(ты
все
еще
любишь
меня,
детка)
Hato
Rey
y
Cayey
(aunque
a
todos
se
lo
niegue'
baby)
Хато
Рей
и
Кайей
(хотя
всем
это
отрицаешь,
детка)
Más
na',
jaja
(porque
yo
sé
quien
tú
eres,
baby)
И
все,
ха-ха
(потому
что
я
знаю,
кто
ты
есть,
детка)
Mírame
de
lejito'
(que
tengo
par
de
DM
de
shorty')
Смотри
на
меня
издалека
(мне
пишут
куча
малышек)
No
estoy
pa'
ti,
baby
(que
quieren
que
les
lleve
pa'
casa)
Я
не
для
тебя,
детка
(которые
хотят,
чтобы
я
их
забрал
домой)
Ya-Yandel
(y
la
envidia
te
llueve,
bebé)
Я-Яндель
(и
зависть
тебя
душит,
крошка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siggy Vazquez Rodriguez, Marcos Efrain Masis, Jean Carlos Hernandez-espinell, Llandel Veguilla Malave, Alvaro Diaz, Eduardo Gonzalez, Carlos Alberto Butter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.