Paroles et traduction Álvaro Díaz - Casual Day

Casual Day

Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están

Tú un Ernesto De La Cruz, boti, tú me copias to′
'Tás enamora′o de mí, pero vives en el closet
Siempre imitas lo que hago, después se hacen los locos
Pero la gente ya sabe quién fue el que los inspiró

Tu jefe siempre me llama pa' que le pase mis plugs
No mе venga' a hablar de tigre′ quе me dicen Joe Exot
Yo los mato de lejitos, como el 11 de los Hawks
Con tu baby en un bote, se la traga como Jaws

Siempre en Raf, nunca en Crocs, ya está expira′o tu sauce
To'a esa mierda que tiraste, to′a sonaba como un flop
Te mereces un body slam, un people elbow de The Rock
Trataste de meter feka, pero nadie te creyó

To'a esta mierda que rockeo no las cachas ni con bots
Herman Miller en la silla, Virgil diseñó ese rug
Otro soldout en la tienda y no pienso hacer restock
To′ los días hago magia como Javy en los Cubs
Dame love que es mi

Casual day, casual day
To' Margiela, to′ de negro como Blade
'Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay (to′ los días es mi)

Casual day, casual day
To′ Margiela, to' de negro como Blade
′Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay

911 con los Ruff, la baby me pide rough
Se moja si abro el sunroof, necesito el tough stuff
Con los mío′ siempre ballin', sin el Michael, secret stuff
To′as mis babies parten cara como J.Lo en Enough

Mera, wo, dimelo, habla primo, ¿qué pasó?
Con to' lo que estás roncando, la ciudad ya lo empezó
Los bajones de mi vida hacen más cabrón mi don
Siempre el miedo en la gaveta, como El Father con el bo

Fashion killa, mandé a wrapear de Louis V la Glock
Trataron de meter pie, estoy bendeci'o, no les salió
Par de Judas se viraron, la vuelta no les salió
Yo voy a seguir matando hasta que diga papá Dios
Dime, bro (ey)

Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Desde SoundCloud to′ me están carjackeando

Casual day, casual day
To′ Margiela, to' de negro como Blade
′Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay (to′ los días es mi)

Casual day, casual day
To' Margiela, to′ de negro como Blade
'Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay

Обычный денек

Новый день, и тебя по-прежнему тянет копировать
Новый день, и ты все копируешь меня
Новый день, и тебе никак не угомониться
Новый день, и ты

Ты, как Эрнесто Де Ла Крус, глупа, копируешь меня во всем
Влюблена в меня по уши, хотя прячешь это от всех
Всегда подражаешь всему, что делаю, а потом строишь из себя дурочку
Но люди уже давно поняли, кто стал твоим вдохновителем

Твой начальник постоянно звонит мне, просит поделиться связями
Не смей говорить о том, кто здесь крутой кот, я же "Король тигров" для них
Я с легкостью уделаю их издалека, как номер 11 в "Атланта Хокс"
С твоей малышкой на лодке, она глотает мою наживку, как "Акула"

Всегда в Raf, никогда в Crocs, твой стиль безнадежно устарел
Все твое творчество, как одно большое фиаско, никто не воспринимает всерьез
Ты заслуживаешь People Elbow от Рока
Пыталась поливать меня грязью, но никто тебе не поверил

Всю эту ерунду, что я выдаю, ты не прочувствуешь, даже если подключишь ботов
Herman Miller на моем стуле, Virgil спроектировал этот ковер
Еще один аншлаг в магазине, и я не буду пополнять запасы
Я каждый день творю чудеса, как Хавьер в "Чикаго Кабс"
Дай мне любви, это мой

Обычный денек, обычный денек
Весь Margiela, весь в черном, как Блейд
Ты на диете, но твой жир ненастоящий
А мой ценник на eBay растет с каждым днем (это мой)

Обычный денек, обычный денек
Весь Margiela, весь в черном, как Блейд
Ты на диете, но твой жир ненастоящий
А мой ценник на eBay все растет

911 с Ruff, малышка просит грубости
Она возбуждается, когда я открываю люк на крыше, мне нужен крепкий материал
Всегда со своими парнями, без Майкла, секретные штучки
Все мои девочки такие же крутые, как Джей Ло в "Довольно"

Слушай, черт возьми, скажи, братишка, что случилось
От всех твоих пустых угроз город уже всколыхнулся
Все мои жизненные трудности только закалили мой нрав
Мой пистолет всегда наготове, как у Эль Фатера с его бас-гитарой

Убийца стиля, я даже свой Glock обтянул Louis V
Пытались меня подставить, но я благословлен, им это не удалось
Парочка Иуд прогнулась, им это тоже не сошло с рук
Я буду продолжать мочить всех, пока Господь не скажет "хватит"
Скажи мне, бро (эй)

Новый день, и ты опять меня копируешь
Новый день, и тебе все неймется
Новый день, и ты все никак не перестанешь
Даже SoundCloud ворует у меня

Обычный денек, обычный денек
Весь Margiela, весь в черном, как Блэйд
Ты на диете, но весь твой жир ненастоящий
А мой ценник на eBay растет (это мой)

Обычный денек, обычный денек
Весь Margiela, весь в черном, как Блэйд
Ты на диете, но весь твой жир ненастоящий
А мой ценник на eBay все растет