Paroles et traduction Álvaro Díaz - Close Friends

Close Friends

Mami, tú tiene′ un nebuleo
En verdad no entiendo tu rodeo
Pero los dos queremo', yo lo veo
Yo sé que me seteaste y a tu amiga le contaste
To′ lo que pasó en el after

Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
Es pa' ti el caption que yo posteé
Avisa pa' ponerte en to′a las pose′ (yeah, yeah)

Vi las fresquerías que subiste (yeah)
Modelando lo que te pusiste (fresca)
Rompiendo la tarima tú me viste (yeah)
Te fuiste de pecho con to' los like′ que me diste

Tú ere' una fantasma, ¿cuál es tu fantasmeo?
Que solo te veo (wuh), metía′ en tree house en el teteo
Mi ex se muerde cuando te likeo
Envíame nudes, que no los leakeo (yeah, yeah, yeah)

Y yo bien puesto pa' la vuelta, pero tú te pierdes (tú te pierdes)
Tiene′ lo tuyo, no hace falta que otro man te costee
Cuando vi el circulito verde te dejaste ver
Estás dejá' y lo sé porque

Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
Es pa' ti el caption que yo posteé
Avisa pa′ ponerte en to′a las pose' (yeah, yeah)

Mami, tú tiene′ un nebuleo
En verdad no entiendo tu rodeo
Pero los dos queremo', yo lo veo
Woh, woh, yeah

Близкие друзья

Детка, ты какая-то туманная
Я правда не понимаю твоей игры
Но мы оба хотим этого, я вижу
Я знаю, что ты меня заблочила и рассказала обо всем своей подруге
О том, что произошло после вечеринки

Ты добавляешь и удаляешь меня из своих близких друзей (да, да)
Может, ты рассталась со своим парнем (да, да)
Ты отправила мне сообщение и тут же отозвала
Твой статус в соцсети посвящен мне
Дай мне знать, чтобы я мог добавить тебя во все позы (да, да)

Я видел, как ты выкладываешь свои горячие фотки (да)
Выставляя напоказ то, что на тебе надето (красотка)
Ты разбила сцену, когда я увидел тебя (да)
Ты без ума от всех тех лайков, которые я тебе ставлю

Ты словно призрак, в чем твой прикол?
Я вижу тебя только (уа), вечерами в "Древесном доме"
Моя бывшая сходит с ума от моих лайков
Вышли мне нюдсы, я их не сливаю (да, да, да)

Я готов к новой встрече, но ты исчезаешь (ты исчезаешь)
У тебя все есть, тебе не нужен другой мужик, чтобы покупать тебе stuff
Когда я увидел зеленый кружочек, ты показалась
Ты свободна, и я знаю это, потому что

Ты добавляешь и удаляешь меня из своих близких друзей (да, да)
Может, ты рассталась со своим парнем (да, да)
Ты отправила мне сообщение и тут же отозвала
Твой статус в соцсети посвящен мне
Дай мне знать, чтобы я мог добавить тебя во все позы' (да, да)

Детка, ты какая-то туманная
Я правда не понимаю твоей игры
Но мы оба хотим этого, я вижу
Уа, уа, да