Álvaro Díaz - Donde Están Mis $$$$ ? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Álvaro Díaz - Donde Están Mis $$$$ ?




Donde Están Mis $$$$ ?
Where Are My $$$$?
Donde están mis (chavos)
Where are my (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (kids)
Donde están mis
Where are my
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it
Voy en busca del papel
I'm going in search of the paper
Por el que le venden el alma a Lucifer
For the one who sells his soul to Lucifer
Del cantonio a Montana habla cuando habla de poder
From Cantonio to Montana he speaks when he talks about power
Pa' darle la dulce vida a los míos
To give the sweet life to mine
Chavos pa' abogados por si entro en líos
Guys to 'lawyers in case I get into trouble
Jevas que hagan tríos
Let them make threesomes
Los bolsillos de mami nunca vacíos
Mommy's pockets are never empty
Aquí los míos siempre over guey
Here mine are always over... gee
Por eso rapeo hijo 'e puta heavyweight
That's why I rap son of a bitch heavyweight
La compe siempre suena debil featherweight
The compe always sounds weak featherweight
Todos saben que día es el fokin Cashius Clay
Everyone knows what day is the fokin Cashius Clay
Y eres un truquero Jerry Heller
And you're a trickster Jerry Heller
No quiero más escusas y mis cheles
I don't want any more excuses and my cheles
O quieres que te pelee y todo me lleve
Or do you want me to fight you and everything takes me
Mala paga como tu son los que se mueren
Bad pay like you are the ones who are dying
Y dicen que es por droga y es por puercos
And they say it's for drugs and it's for pigs
Soy un dios en esto
I am a god in this
Y mi diezmo prrr prrr solo contesto
And my tithe prrr prrr I just answer
Si es el trabajo y si hay presupuesto
If it's the job and if there's a budget
Por qué apuesto que aunque la prensa local siempre me tire fango
Why I bet even if the local press always throws mud at me
Voy a seguir rimando y matando y pintando
I'm going to keep rhyming and killing and painting
Con palabras como hacia van Gogh
With words like towards van Gogh
No importa cuán lleno este siempre sigo buscando comida pal plato (siempre tengo hambre)
No matter how full it is I always keep looking for food pal plate (I'm always hungry)
Parecen payaso tratando de llenar mis fokin zapatos
They look like clown trying to fill my fokin shoes
Y no tengo jefe a nadie me dice lo que hay que hacer
And I don't have a boss no one tells me what to do
Odiamos el tiempo perder
We hate wasting time
Solo hay tiempo para josear dime
There is only time to josear tell me
Donde están mis (chavos)
Where are my (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (kids)
Donde están mis
Where are my
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it
Ha! con más espinacas que el jevo de oliva en la ciudad andamos active
Ha! with more spinach than the olive juice in the city we are active...
Cuenta que nunca ha fingido un orgasmo aunque esté estudiando pa' ser actriz
She says she has never faked an orgasm even though she is studying to be an actress
Tuvo uno antes pero fui quien la dejo psycho como [?] Patrick
She had one before but I was the one who left her psycho like [?] Patrick
Porque sabe que necesito dos más pa' conformarme mi vida es un hat trick
'Cause she knows I need two more to settle my life is a hat trick
Se van de back trip
Going on a back trip
Porque saben que pongo esto primero
Because they know I put this first
Se dual, efectivo, los cuartos, el dinero, sin pero
Be dual, cash, the quarters, the money, without but
Alérgico a estos fekeros y truqueros
Allergic to these fekers and tricksters
En mi escuela se escuchaban tiros afuera
In my school there were gunshots heard outside
So no hay miedo a calle y menos a disquera
So there is no fear of street and less to label
Por eso si quieres hablarme comienza diciéndome donde están mis
That's why if you want to talk to me start by telling me where my
Modelo que no le molesta compartir mi boca
Model who doesn't mind sharing my mouth
Que aunque haya Pepsi en el party siempre me preguntan por Coca
That even if there is Pepsi at the party they always ask me about Coke
No fuman weed porque dicen que las ponen mensas como vic
They don't smoke weed because they say they put them mensas like vic
Las bad bitches de su click
The bad bitches of his click
Dicen que estoy cabron y no he llegado a mi fockin pick
They say I'm fucked and I haven't reached my fockin pick
Y sigo igual de flaco
And I'm still just as skinny
Aunque en mis pies siempre este la grasa
Although there is always fat on my feet
Y no recuerdo la última vez que fui a plaza
And I can't remember the last time I went to plaza
Socio que les pasa
Partner that happens to them
Quiere que le memos la entrada de su casa (de tu casa)
He wants us to break in the entrance of his house (of your house)
Siempre un tonto te va a marginar
A fool will always marginalize you
So hay que trabajar para el final
So you have to work for the end
Usar la boca de Donald Trump como urinal
Using Donald Trump's mouth as a urinal
Y gritarle al oído bitch
And scream in her ear bitch
Donde están mis (chavos)
Where are my (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (kids)
Paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (kids)
Donde están mis
Where are my
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it
Benjamins, libras y pesos
Benjamins, pounds and pesos
Bolívares, euros, to' eso
Bolivars, euros, to'it





Writer(s): Jose Martin Velazquez, Alvaro Diaz, Hector Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.