Paroles et traduction Álvaro Díaz - La Champaña
Hay
pásala,
hay
pásala,
hay
pásala
Pass
it
over,
pass
it
over,
pass
it
over
Hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
Today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
(Va
a
saber
igual)
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
(It
will
taste
the
same)
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Y
hoy
hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
And
today,
today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Cual
es
la
meta
de
mirarme
mal
ah
What's
the
point
of
looking
at
me
like
that,
ah
Si
como
quiera
yo
voy
a
brillar
(Bling
bling
bling)
I'm
going
to
shine
anyway
(Bling
bling
bling)
Dime
diamante
de
Sierra
León
(Ching
ching
ching)
Tell
me,
diamond
from
Sierra
Leone
(Ching
ching
ching)
Que
me
jacket
de
mahon
no
se
ve
cabrón,
con
mi
balenciaga
That
my
denim
jacket
doesn't
look
cool,
with
my
Balenciaga
Con
una
jeva
a
lado
como
ameri
shargon,
que
me
dice
que
me
ama
(Ama)
With
a
girl
next
to
me
like
Ameriie
in
"1
Thing,"
who
tells
me
she
loves
me
(Loves)
La
conocí
esta
madrugada
(Madrugada)
I
met
her
this
morning
(Early
morning)
Pienso
dejarla
mañana
tempranito
en
la
mañana
I'm
thinking
of
leaving
her
early
tomorrow
morning
Pues
se
que
por
la
fama
que
conmigo
amanece
Because
I
know
they
wake
up
with
me
for
the
fame
Son
gente
bueno,
ah
eso
máximo
le
doy
dos
veces,
ah
They're
good
people,
ah,
I
give
them
two
chances
at
most,
ah
Flow
clásico
impala
Classic
Impala
flow
Y
cabrón
como
hacer
un
threesome
con
shakira
y
sofia
vergara
And
dude,
how
about
a
threesome
with
Shakira
and
Sofia
Vergara
Conocí
a
un
jeva
con
nike
que
se
veía
bien
I
met
a
girl
in
Nikes
who
looked
good
Le
dije
tengo
novio,
me
dijo
yo
también
(Eh)
I
told
her
I
have
a
boyfriend,
she
said
me
too
(Eh)
Mis
Kris
Van
Assche
le
quedan
gigantes
My
Kris
Van
Assche
are
too
big
for
her
Decir
que
estos
locos
están
en
mi
liga
To
say
these
fools
are
in
my
league
Cabron
eso
es
de
ignorantes
Dude,
that's
ignorant
Ayer
me
lleve
a
una
gold
digger
le
dije
que
le
iba
a
pagar
los
implantes
(No)
Yesterday
I
took
a
gold
digger,
told
her
I
was
going
to
pay
for
her
implants
(No)
Young
esos
eran
embustes
no
va
a
saber
de
mi
cuando
se
levante
Young,
those
were
lies,
she
won't
hear
from
me
when
she
wakes
up
Y
hoy
hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
And
today,
today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Y
hoy
hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
And
today,
today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Brindo
por
lo
que
hablaron
I
toast
to
those
who
talked
Brindo
por
lo
que
no
creyeron
I
toast
to
those
who
didn't
believe
Brindo
por
lo
amigos
falsos
I
toast
to
the
fake
friends
Brindo
por
lo
que
se
nos
fueron
I
toast
to
those
who
left
us
Brindo
por
lo
que
me
envidian
I
toast
to
those
who
envy
me
Y
por
las
que
les
encanta
el
drama
And
to
those
who
love
drama
Por
el
jevo
de
mi
ex-novia
To
my
ex-girlfriend's
boyfriend
Que
el
no
sabe
que
aun
me
llama
He
doesn't
know
she
still
calls
me
Y
que
esto
lo
escribí
en
el
olimpo
And
that
I
wrote
this
on
Olympus
Mientras
me
mamaban
el
pingo
While
they
were
sucking
my
dick
Venus,
Afrodita,
un
domingo
Venus,
Aphrodite,
on
a
Sunday
Siempre
cargo
con
el
tumbao′
con
en
cual
en
todos
lados
me
distingo
I
always
carry
the
swagger
that
distinguishes
me
everywhere
Camisa
Versace,
domingo
(De
estos
putos
yo
los
extingo)
Versace
shirt,
Sunday
(I'll
extinguish
these
assholes)
La
vida
es
una
puti
y
yo
le
echo
los
mejores
polvos
Life
is
a
whore
and
I
give
her
the
best
fucks
Decir
que
esto
no
suena
cabrón
eso
es
sordos
To
say
this
doesn't
sound
awesome
is
to
be
deaf
Tu
jeva
me
apoda
poseidon
por
el
don
que
tengo
de
crear
Your
girl
calls
me
Poseidon
because
of
the
gift
I
have
to
create
Un
mar
entre
sus
piernas
cuándo
suena
mi
canción
A
sea
between
her
legs
when
my
song
plays
Con
las
comme
des
garcons
With
the
Comme
des
Garçons
Flow
burlón
como
marcelo,
LVCIUDVD
son
los
primeros
Flow
mocking
like
Marcelo,
LVCIUDVD
are
the
first
Ustedes
putas
con
los
celos
You
bitches
with
jealousy
Soy
un
visionario
Spike
Lee
I'm
a
visionary,
Spike
Lee
Propio
estilo
Bruce
Lee
Own
style,
Bruce
Lee
Este
juego
se
convirtió
en
mi
realidad
jumanji
This
game
became
my
reality,
Jumanji
Y
hoy
hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
And
today,
today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Y
hoy
hoy
voy
a
brindar
(Hoy
voy
a
brindarme)
And
today,
today
I'm
going
to
toast
(Today
I'm
going
to
toast
myself)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Por
los
que
me
quiere
y
me
odian
(Por
los
que
me
quiere
y
me)
To
those
who
love
me
and
hate
me
(To
those
who
love
me
and)
Odian
man!
Hate
me,
man!
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Si
total
la
champaña
va
a
saber
igual
The
champagne
will
taste
the
same
anyway
Es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
It's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
Es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
It's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
Es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
It's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
Es
LVCIUDVD
es
LVCIUDVD
It's
LVCIUDVD
it's
LVCIUDVD
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.