Álvaro Díaz - Medusa - traduction des paroles en russe

Medusa - Álvaro Díaztraduction en russe




Medusa
Медуза
Ah, la misma historia de todos los días
Ах, все та же история каждый день
No importa que haga todo bien en mi no confía
Что бы я ни делал, она все равно не доверяет
Es una celosa compulsiva
Она сумасшедшая ревнивица
Pero si se lo digo aquí se forma el "Thrilla In Manila"
Но если я скажу ей об этом, здесь начнется "Thrilla in Manila"
No lo acepta, me llora y me da pena
Она не принимает этого, плачет и вызывает жалость
Mis amigos dicen que es psycho, pero es que esta tan buena
Мои друзья говорят, что она психопатка, но она так красива
Supongo que no me entienden pero yo tampoco entiendo
Наверное, они меня не понимают, но и я тоже
Porque sigo pensando que sus celos se irán con el tiempo
Потому что я все еще думаю, что ее ревность со временем пройдет
Siempre cree que pasa algo debajo de la mesa
Она всегда думает, что что-то происходит под столом
Siempre produce una película en su cabeza
Она всегда создает фильм в своей голове
En ella siempre estoy con otras de luna de miel
В нем я всегда с другими в медовом месяце
Yo siempre estoy mal, ella siempre esta bien
Я всегда виноват, а она всегда права
Tiene más creatividad que Christopher Nolan
Она более креативна, чем Кристофер Нолан
Piensa que me llevo hasta las viejitas como el Zohan
Она думает, что я веду себя как Зохан даже с бабушками
Pelea hasta si le doy like a una foto de Rihanna
Она ссорится, даже если я лайкну фотографию Рианны
Si la ignoro me deja sin carga de tanto que llama, fuck
Если я ее игнорирую, она разряжает мой телефон, так много звонит, черт
Digo woosah, digo woosah
Я говорю "успокойся", я говорю "успокойся"
Porque siempre pa′ pelear tiene una excusa
Потому что у нее всегда есть отговорка, чтобы поссориться
Y no digo nada porque con su mirada
И я ничего не говорю, потому что ее взгляд
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Превращает меня в камень рядом с ней, как будто она Медуза
Digo woosah, digo woosah
Я говорю "успокойся", я говорю "успокойся"
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Потому что у нее всегда есть отговорка, чтобы поссориться
Y no digo nada porque con su mirada
И я ничего не говорю, потому что ее взгляд
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Превращает меня в камень рядом с ней, как будто она Медуза
Vas directo al grano sin interludio
Ты сразу переходишь к делу без вступления
"¿Por qué vas tan lindo y perfumado pa′l studio?"
"Почему ты такой красивый и благоухающий для студии?"
"Pero ven acá muchacha
"Но послушай, девушка
¿Tú no querías un jevo rapero como todas las Kardashian's?"
Разве ты не хотела крутого рэпера, как у всех Кардашьян?"
"Yo no soy celosa" una vez más repite
не ревную", - снова повторяет она
Pero, ¿quién es esa zorra que no para de escribirte en twitter?
Но кто эта сучка, которая постоянно пишет тебе в твиттере?
Siempre temo que sea capaz de hacerle un roto al condón
Я всегда боюсь, что она может порвать презерватив
La ultima vez que se molesto
В последний раз, когда она разозлилась
Me obligo a pararme en la esquina con un cartón al medio día
Она заставила меня встать на углу с картонкой в полдень
Que decía: "mi mujer es la mejor y la más bella"
На которой было написано: "Моя жена - самая лучшая и самая красивая"
Si no lo hacia juro hacerme una querella
Если бы я этого не сделал, я бы поклялся подать на нее в суд
Porque llegue enfermo del studio y no tuve sexo con ella
Потому что я пришел со студии больной, и у меня не было секса с ней
Estando en el Mall, le solté la mano sin querer
Находясь в торговом центре, я нечаянно выпустил ее руку
Se convirtió en Lucifer
Она превратилась в Люцифера
Pero se le olvida el punto de la pelea cada vez que encuentro el de su G
Но она забывает суть ссоры каждый раз, когда я нахожу ее точку G
Yo amo verla peleando so, ¿quién me puede entender?
Я люблю смотреть, как она ссорится, так кто меня может понять?
Digo woosah digo woosah
Я говорю "успокойся", я говорю "успокойся"
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Потому что у нее всегда есть отговорка, чтобы поссориться
Y no digo nada porque con su mirada
И я ничего не говорю, потому что ее взгляд
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Превращает меня в камень рядом с ней, как будто она Медуза
Digo woosah, digo woosah
Я говорю "успокойся", я говорю "успокойся"
Porque siempre pa′ pelear tiene una excusa
Потому что у нее всегда есть отговорка, чтобы поссориться
Y no digo nada porque con su mirada
И я ничего не говорю, потому что ее взгляд
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Превращает меня в камень рядом с ней, как будто она Медуза
Sai-Co, Sai-Co
Саи-Ко, Саи-Ко
Sai-Co, Sai-Co
Саи-Ко, Саи-Ко
Sai-Co, Sai-Co
Саи-Ко, Саи-Ко
Sai-Co, Sai-Co
Саи-Ко, Саи-Ко






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.