Paroles et traduction Álvaro Díaz - Reina Pepiada

Reina Pepiada

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

'Toy ahorrando pa' comprarte el sol
Días grises cambian con tu voz
Veo las nubes color tornasol
Te acurruco dentro 'e un girasol
Tú me endulzas con tu pelo y me despego del suelo
Si tus labios están más buenos que los jugos que hace mi abuelo, ey

Tu cuerpo es poesía, por tus besos mataría (brr)
Cuéntame tus fantasías y practiquemos hacer hijos to' el día
Confía, más nunca tu nevera estará vacía
Contigo me siento rico aunque no haya na' en la alcancía, ey

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Ah, ah-ah
A mí
Me haces sentir
Cosas que nunca
Había sentido
No hace sentido

Por ti dejé la vida 'e Luis Miguel, ey
To's los días son luna de miel
Flor Murakami en mi amanecer
Tú y yo lo mismo, ¿no lo puedes ver?

Que tome una foto 'e David LaChapelle
Pa' después ponerla de fondo en el cel
Bebé tú me entiendes más
De lo que yo me podría entender (¿me entiendes?)

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Cosas
Que
'Tido
Me haces sentir
Cosas que nunca
Había sentido
No hace sentido

Reina Pepiada

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

I'm saving up to buy you the sun
Gray days change with your voice
I see the clouds in rainbow colors
I'll snuggle you inside a sunflower
You sweeten me with your hair and I lift off the ground
If your lips are better than the juices my grandpa makes, hey

Your body is poetry, I would kill for your kisses (brr)
Tell me your fantasies and let's practice making babies all day
Trust me, your fridge will never be empty again
With you, I feel rich even if there's nothing in the piggy bank, hey

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

Ah, ah-ah
To me
You make me feel
Things I never
Had felt
It doesn't make sense

For you, I left the Luis Miguel life, hey
Every day is a honeymoon
Murakami flower in my sunrise
You and I are the same, can't you see?

Let me take a David LaChapelle photo
To later set it as my phone wallpaper
Baby, you understand me more
Than I could ever understand myself (you get me?)

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

You, my reina pepiada
I know this week has been complicated
There are no rockstars in fairy tales
But if I were there, you wouldn't lack anything
Sunflowers every morning
Sweet rain on your window
With your eyes, I want my whole pack
If I were there

Things
That
'Felt
You make me feel
Things I never
Had felt
It doesn't make sense