Álvaro Díaz - Tortura China - traduction des paroles en allemand

Tortura China - Álvaro Díaztraduction en allemand




Tortura China
Chinesische Folter
Ha sido tortura china
Es war chinesische Folter
Ver tus ojos chinos y na'
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts weiter
Ha sido tortura china
Es war chinesische Folter
Ver tus ojos chinos y na'
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts weiter
Mirarte na' más
Dich nur anzusehen
Pues, negra, si supieras
Nun, meine Süße, wenn du wüsstest
Lo mucho que yo te ligo
Wie sehr ich auf dich stehe
Jurarías que ando tostao (contigo)
Würdest du schwören, dass ich verrückt bin (nach dir)
Más nunca callao
Aber niemals still
Negra, tu amiga ya no me quiere más
Meine Süße, deine Freundin will mich nicht mehr
No me quiere
Will mich nicht
Yo con quien siempre he querido
Ich, mit wem ich immer wollte
Es contigo, contigo
Ist mit dir, mit dir
Mi negra mulata
Meine süße Mulattin
Estoy pa ti, eso se cae de la mata
Ich bin für dich da, das liegt auf der Hand
Tus ojos chinos me tienen en bandeja de plata
Deine chinesischen Augen haben mich auf dem Silbertablett
Alucinando estrellas y piñatas
Und ich sehe Sterne und Piñatas
Pues, negra, si tu supieras
Nun, meine Süße, wenn du wüsstest
Lo mucho que yo te ligo
Wie sehr ich auf dich stehe
Jurarías que ando tostao (contigo)
Würdest du schwören, dass ich verrückt bin (nach dir)
Más nunca callao
Aber niemals still
Negra, tu amiga ya no me quiere más
Meine Süße, deine Freundin will mich nicht mehr
No me quiere
Will mich nicht
Yo con quien siempre he querido
Ich, mit wem ich immer wollte
Es contigo, contigo, yeah
Ist mit dir, mit dir, yeah
Si no eres la que es, eres el prototipo
Wenn du nicht die Richtige bist, bist du der Prototyp
Me tienes aquí levitando despacito
Du lässt mich hier langsam schweben
Con ganas de hacerte 3, 000 carajitos
Mit dem Wunsch, dir 3.000 kleine Kinder zu machen
Morderte pa' llenarme de electrolitos
Dich zu beißen, um mich mit Elektrolyten zu füllen
Hey, baby, babygirl
Hey, Baby, Babygirl
Si te hablo claro, dime qué quieres hacer
Wenn ich Klartext mit dir rede, sag mir, was du tun willst
Pa' soplarte rimas hasta el amanecer
Um dir Reime zuzuflüstern bis zum Morgengrauen
Pintarte una sonrisa donde quiera que te quieras esconder
Dir ein Lächeln zu malen, wo auch immer du dich verstecken willst
Y fugarnos donde no hay gente
Und uns dorthin zu stehlen, wo keine Leute sind
Pa' hablarte al oído cosas indecentes
Um dir unanständige Dinge ins Ohr zu flüstern
Volvernos a escapar para el oeste
Wieder in den Westen zu entkommen
Pa' hacer que te alejes del tonto este
Um dich von diesem Idioten fernzuhalten
Ha sido tortura china
Es war chinesische Folter
Ver tus ojos chinos y na'
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts weiter
Ha sido tortura china
Es war chinesische Folter
Ver tus ojos chinos y na'
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts weiter
Mirarte na' más
Dich nur anzusehen
Negra, tu amiga ya no me quiere más
Meine Süße, deine Freundin will mich nicht mehr
No me quiere
Will mich nicht
Yo con quien siempre he querido
Ich, mit wem ich immer wollte
Es contigo, contigo
Ist mit dir, mit dir





Writer(s): Victor B. Cabrera, Manuel Lara, Alvaro Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.