Paroles et traduction Álvaro Díaz - Tres Puñales
Tres
puñales
Три
кинжала
He
comprao
tres
puñales
Я
купил
три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
Tres
puñales
Три
кинжала,
Tres
puñales
Три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
El
primero,
indiferencia
Первый
— равнодушие,
Sonrisa
que
va
y
que
viene
Улыбка,
что
приходит
и
уходит,
Y
que
se
adentra
en
la
sangre
И
проникает
в
кровь,
Como
una
rosa
de
nieve
Как
снежная
роза.
Tres
puñales
Три
кинжала,
Tres
puñales
Три
кинжала.
He
comprao
tres
puñales
Я
купил
три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
Tres
puñales
Три
кинжала,
Tres
puñales
Три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
Y
el
segundo
de
traición
Второй
— из
предательства,
Mi
espalda
ya
lo
presiente
Моя
спина
уже
предчувствует
его,
Dejando
sin
primavera
Оставляя
без
весны
Un
árbol
de
venas
verde
Дерево
с
зелеными
венами.
Tres
puñales
Три
кинжала.
He
comprao
tres
puñales
Я
купил
три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
Tres
puñales
Три
кинжала,
Tres
puñales
Три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
El
tercero,
acero
frío
Третий
— холодная
сталь,
Por
si
valentía
tienes
Если
у
тебя
хватит
смелости,
Y
me
digas
cara
a
cara
И
ты
скажешь
мне
в
лицо,
Amor
de
cuerpo
presente
Любовь
во
плоти.
Tres
puñales
Три
кинжала.
He
comprao
tres
puñales
Я
купил
три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
Tres
puñales
Три
кинжала,
Tres
puñales
Три
кинжала,
Para
que
me
des
la
muerte
Чтобы
ты
меня
убила.
¡Ah!
Ах!
La
muerte
Смерть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.