Paroles et traduction Alvaro Pava feat. La Sonora Dinamita - Despeinada

Despeinada

Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Tú tienes una carita deliciosa
Pero tú tienes una figura celestial
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
Y de nuevo la internacional
Sonora Dinamita
Te paras de punta como un puerco espín
Pareces la estatua de San Peluquín
Ni mil peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y ceras sin fin
•••
Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Despeinada aja aja aja
Tú tienes una carita deliciosa
Pero tú tienes una figura celestial
Tú tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
•••
Te paras de punta como un puerco espín
Pareces la estatua de San Peluquín
Ni mil peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y ceras sin fin
Y voy y voy
Voy a traer el pelo suelto (despeinada)
Voy a sentirme como quiero
Voy a olvidarme de complejos (despelucada)
A nadie voy a tener miedo
Voy a traer el pelo suelto (despeinada)
Voy a sentirme como quiero
Aunque me tachen de indecente (despelucada)
Aunque me mande a mi la gente
•••
Cumbia

Disheveled

Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
You have a delicious little face
But you have a heavenly figure
You have an infectious smile
But your hair is a universal disaster
And once again the international
Sonora Dinamita
You stand up like a porcupine
You look like the statue of Saint Disheveled
A thousand hairdressers can't reach you
With steel combs and endless waxes
•••
Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
Disheveled aja aja aja
You have a delicious little face
But you have a heavenly figure
You have an infectious smile
But your hair is a universal disaster
•••
You stand up like a porcupine
You look like the statue of Saint Disheveled
A thousand hairdressers can't reach you
With steel combs and endless waxes
And I'm going, and I'm going
I'm going to wear my hair down (disheveled)
I'm going to feel however I want
I'm going to forget about my insecurities (disheveled)
I'm not going to be afraid of anyone
I'm going to wear my hair down (disheveled)
I'm going to feel however I want
Even if people call me indecent (disheveled)
Even if people tell me off
•••
Cumbia