Paroles et traduction Álvaro Ricardo - Cuéntale
Cuéntale
ve
y
díselo
por
favor
Tell
her,
go
and
tell
her
please
Dile
que
me
estoy
muriendo
para
que
me
de
se
su
amor
Tell
her
I'm
dying
for
her
to
give
me
her
love
Y
es
verdad
que
no
puedo
soportar
And
it's
true
that
I
can't
bear
El
dolor
que
llevo
dentro
porque
no
me
quiere
amar.
The
pain
I
carry
inside
because
she
doesn't
want
to
love
me.
Ve
y
cuéntale
que
no
hay
mas
nadie
Go
and
tell
her
that
there's
no
one
else
Que
como
a
ella
pueda
querer,
That
I
could
ever
love
like
her,
Ella
es
la
causa
de
mi
desgracia
She
is
the
cause
of
my
misfortune
Si
ella
no
vuelve
yo
moriré,
If
she
doesn't
come
back
I
will
die,
De
soledad
y
de
tristeza,
Of
loneliness
and
sadness,
Sin
tu
alegría
si
tu
no
estás,
Without
your
joy,
if
you're
not
here,
Solo
de
penas
se
muere
mi
alma,
Only
with
sorrows
my
soul
dies,
Sin
tu
alegría
no
puedo
estar
Without
your
joy
I
can't
be
Dile
ya
dile
que
mi
corazón
Tell
her
now,
tell
her
that
my
heart
Agoniza
fuertemente
y
me
ahogo
en
el
licor
Agonizes
strongly
and
I
drown
myself
in
liquor
Y
no
se
que
es
lo
que
yo
voy
a
hacer
And
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
Si
es
que
ella
no
me
quiere
a
nadie
podre
querer...
If
she
doesn't
love
me,
I
won't
be
able
to
love
anyone...
Ve
y
cuéntale
que
no
hay
mas
nadie
Go
and
tell
her
that
there's
no
one
else
Que
como
a
ella
pueda
querer,
That
I
could
ever
love
like
her,
Ella
es
la
causa
de
mi
desgracia
She
is
the
cause
of
my
misfortune
Si
ella
no
vuelve
yo
moriré,
If
she
doesn't
come
back
I
will
die,
De
soledad
y
de
tristeza,
Of
loneliness
and
sadness,
Sin
tu
alegría
si
tu
no
estás,
Without
your
joy,
if
you're
not
here,
Solo
de
penas
se
queda
mi
alma,
Only
with
sorrows
my
soul
is
left,
Sin
tu
alegría
no
puedo
estar
Without
your
joy
I
can't
be
Rico.
Rico.
Dile
que
no
puedo
estar
sin
ella,
Tell
her
that
I
can't
be
without
her,
Dile
que
no
puedo
estar
sin
su
querer
Tell
her
that
I
can't
be
without
her
love
De
noche
cuando
me
acuesto
At
night
when
I
go
to
bed
Ya
no
puedo
dormir
I
can't
sleep
anymore
Pensando
en
mi
mami
linda,
Thinking
of
my
beautiful
mommy,
Quiero
que
vuelvas
aquí
I
want
you
to
come
back
here
Dile
que
no
puedo
estar
sin
ella,
Tell
her
that
I
can't
be
without
her,
Dile
que
no
puedo
estar
sin
su
querer
Tell
her
that
I
can't
be
without
her
love
Oye
y
sabes
quién
te
canta,
Hey,
and
you
know
who
sings
to
you,
Álvaro
Ricardo
rico
Álvaro
Ricardo
Rico
Extrañando
tus
caricias
mira
que
ya
no
puedo
dormir
Missing
your
caresses,
look,
I
can't
sleep
anymore
Tus
besos
y
tu
sonrisa
es
lo
que
me
hace
feliz
Your
kisses
and
your
smile
are
what
makes
me
happy
Amor
de
mi
vida
ven
aquí
Love
of
my
life
come
here
Quiero
decirte
que
te
amo
deberás
deseos
yo
tengo
de
hacerte
el
amor
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
I
really
want
to
make
love
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.